Ubuntu
xine-lib package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
645 → 654 of 936 results First • • • Last
645.
video_out_sdl: fullscreen mode is NOT supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_out_sdl: el modo de pantalla completa NO está soportado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/video_out/video_out_sdl.c:574
646.
xine video output plugin using the Simple Direct Media Layer
complemento de xine de salida de vídeo usando la Capa Simple de Medios Directo
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Cer: traducción incierta
Located in src/video_out/video_out_sdl.c:585
647.
xine video output plugin using the Libstk Surface Set-top Toolkit
complemento de vídeo de xine usando el "Libstk Surface Set-top Toolkit"
Translated by Carlos E. Robinson M.
Located in src/video_out/video_out_stk.c:452
648.
video_out_syncfb: error. (YUY2 not supported by your graphic card)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_out_syncfb: error. (YUY2 no está soportado por su tarjeta gráfica)
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in src/video_out/video_out_syncfb.c:280
649.
video_out_syncfb: error. (YV12 not supported by your graphic card)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_out_syncfb: error. (YV12 no está soportado por su tarjeta gráfica)
Translated and reviewed by Benjamín Valero Espinosa
Located in src/video_out/video_out_syncfb.c:296
650.
video_out_syncfb: info. (SyncFB module supports YUV 4:2:0 (3 plane))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_out_syncfb: info. (módulo SyncFB soporta YUV 4:2:0 (3 planos))
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/video_out/video_out_syncfb.c:950
651.
video_out_syncfb: info. (SyncFB module supports YUV 4:2:0 (2 plane))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_out_syncfb: info. (módulo SyncFB soporta YUV 4:2:0 (2 planos))
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/video_out/video_out_syncfb.c:955
652.
video_out_syncfb: info. (SyncFB module supports YUV 4:2:2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_out_syncfb: info. (módulo SyncFB soporta YUV 4:2:2)
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/video_out/video_out_syncfb.c:960
653.
video_out_syncfb: info. (SyncFB module supports YUY2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_out_syncfb: info. (módulo SyncFB soporta YUY2)
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/video_out/video_out_syncfb.c:966
654.
video_out_syncfb: info. (SyncFB module supports RGB565)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
video_out_syncfb: info. (módulo SyncFB soporta RGB565)
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/video_out/video_out_syncfb.c:973
645 → 654 of 936 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlejandroLeon, Antonio Maldonado, ArtheCrow, Benjamín Valero Espinosa, Carlos E. Robinson M., Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Gómez, Diego, Eduardo Robles Elvira, Enrique Núñez Pérez, Evan R. Murphy, Fede3c, Felipe Lerena, Fran Casas, Guillermo Gutiérrez, Ignacio Lago Fontán, Iker - eL FRuTeRo, Juan Manuel García Molina, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Lunar, ShreK, darolu, gnuckx, jggrez.