Ubuntu
xine-lib package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libxine1”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
137 → 146 of 936 results First • • • Last
137.
audio_sun_out: audio ioctl on device %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
audio_sun_out: fallo al abrir el controlador del dispositivo audio %s: %s
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/audio_out/audio_sun_out.c:968
138.
xine audio output plugin using sun-compliant audio devices/drivers
complemento de xine de salida de audio usando dispositivos/drivers compatibles sun
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/audio_out/audio_sun_out.c:1022
139.
ffmpeg_audio_dec: increasing buffer to %d to avoid overflow.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ffmpeg_audio_dec: incrementando el tamaño de la memoria tampón a %d para evitar el desbordamiento.
Translated and reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/combined/ffmpeg/ff_audio_decoder.c:82
140.
ffmpeg_audio_dec: couldn't find ffmpeg decoder for buf type 0x%X
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ffmpeg_audio_dec: no pude encontrar el decodificador ffmpeg para el tipo de tampón 0x%X
Translated and reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/combined/ffmpeg/ff_audio_decoder.c:125
141.
ffmpeg_audio_dec: trying to open null codec
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ffmpeg_audio_dec: intentando abrir códec nulo
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/combined/ffmpeg/ff_audio_decoder.c:262
142.
ffmpeg_audio_dec: couldn't open decoder
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ffmpeg_audio_dec: no pude abrir el decodificador
Translated and reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/combined/ffmpeg/ff_audio_decoder.c:271
143.
dvaudio: increasing buffer to %d to avoid overflow.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dvaudio: incrementando el tamaño de la memoria tampón a %d para evitar el desbordamiento.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/combined/ffmpeg/ff_dvaudio_decoder.c:285
144.
ffmpeg_video_dec: unsupported frame format, DR1 disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ffmpeg_video_dec: formato de cuadro no soportado, DR1 desactivado.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/combined/ffmpeg/ff_video_decoder.c:175
145.
ffmpeg_video_dec: unsupported frame dimensions, DR1 disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ffmpeg_video_dec: dimensiones de cuadro no soportadas, DR1 desactivado.
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Evan R. Murphy
Located in src/combined/ffmpeg/ff_video_decoder.c:193
146.
ffmpeg_video_dec: couldn't find ffmpeg decoder for buf type 0x%X
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ffmpeg_video_dec: no pude encontrar el decodificador ffmpeg para el tipo de tampón 0x%X
Translated by Carlos E. Robinson M.
Reviewed by Carlos E. Robinson M.
Located in src/combined/ffmpeg/ff_video_decoder.c:304
137 → 146 of 936 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlejandroLeon, Antonio Maldonado, ArtheCrow, Benjamín Valero Espinosa, Carlos E. Robinson M., Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Gómez, Diego, Eduardo Robles Elvira, Enrique Núñez Pérez, Evan R. Murphy, Fede3c, Felipe Lerena, Fran Casas, Guillermo Gutiérrez, Ignacio Lago Fontán, Iker - eL FRuTeRo, Juan Manuel García Molina, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Lunar, ShreK, darolu, gnuckx, jggrez.