|
|
930.
|
|
|
Security message:
|
|
|
|
|
Bezpečnostní zpráva:
|
|
Translated by
Astro
|
|
Reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/xine_interface.c:971
|
|
|
931.
|
|
|
Audio device unavailable
|
|
|
|
|
Zvukové zařízení není k dispozici
|
|
Translated by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/xine_interface.c:972
|
|
|
932.
|
|
|
Permission error
|
|
|
|
|
Chyba povolení přístupu
|
|
Translated by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/xine_interface.c:973
|
|
|
933.
|
|
|
File is empty:
|
|
|
|
|
Soubor je prázdný:
|
|
Translated by
Astro
|
|
Reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/xine-engine/xine_interface.c:974
|
|
|
934.
|
|
|
memcopy method used by xine
|
|
|
|
|
metoda memcpy použitá xine
|
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/xine-utils/memcpy.c:479
|
|
|
935.
|
|
|
The copying of large memory blocks is one of the most expensive operations on todays computers. Therefore xine provides various tuned methods to do this copying. Usually, the best method is detected automatically.
|
|
|
|
|
Kopírování objemných paměťových bloků je jednou z nejnáročnějších operací na dnešních počítačích. Proto xine poskytuje různé vyladěné metody, které provádějí toto kopírování. Obvykle je nejlepší metoda zjišťována automaticky.
|
|
Translated by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/xine-utils/memcpy.c:480
|
|
|
936.
|
|
|
Benchmarking memcpy methods (smaller is better): 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Výkonnostní testování metod memcpy (menší je lepší):
|
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/xine-utils/memcpy.c:507
|
