|
|
11.
|
|
|
notify changes to the hardware mixer
|
|
|
|
|
uvědomit o změnách hardwarový mixer
|
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1323
|
|
|
12.
|
|
|
When the hardware mixer changes, your application will receive a notification so that it can update its graphical representation of the mixer settings on the fly.
|
|
|
|
|
Když se změní hardwarový mixer, vaše aplikace obdrží upozornění, a tak může za běhu aktualizovat svoji grafickou reprezentaci nastavení mixeru.
|
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1324
|
|
|
13.
|
|
|
snd_lib_error_set_handler() failed: %d
|
|
|
|
|
snd_lib_error_set_handler() selhalo: %d
|
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1389
|
|
|
14.
|
|
|
sound card can do mmap
|
|
|
|
|
zvuková karta umožňuje provádět mmap
|
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1396
|
|
|
15.
|
|
|
Enable this, if your sound card and alsa driver support memory mapped IO. 
You can try enabling it and check, if everything works. If it does, this will increase performance. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toto povolte, pokud vaše zvuková karta a ovladač ALSA podporují I/O mapované do paměti.
Můžete to zkusit povolit a zkontrolovat, zda vše funguje. Pokud ano, zlepší toto nastavení výkon. |
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1397
|
|
|
16.
|
|
|
device used for mono output
|
|
|
|
|
zařízení použité pro mono výstup
|
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1406
|
|
|
17.
|
|
|
xine will use this alsa device to output mono sound.
See the alsa documentation for information on alsa devices. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xine použije toto zařízení ALSA pro výstup zvuku mono.
Informace o zařízeních ALSA naleznete v dokumentaci k ALSA. |
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1407
|
|
|
18.
|
|
|
device used for stereo output
|
|
|
|
|
zařízení použité pro stereo výstup
|
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1415
|
|
|
19.
|
|
|
xine will use this alsa device to output stereo sound.
See the alsa documentation for information on alsa devices. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xine použije toto zařízení ALSA pro výstup zvuku stereo.
Informace o zařízeních ALSA naleznete v dokumentaci k ALSA. |
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1416
|
|
|
20.
|
|
|
device used for 4-channel output
|
|
|
|
|
zařízení použité pro čtyřkanálový výstup
|
|
Translated and reviewed by
František Dvořák
|
|
|
|
Located in
src/audio_out/audio_alsa_out.c:1424
|
