|
|
39.
|
|
|
Finally, restart the <application>samba</application> services to enable the new configuration:
|
|
|
|
|
Τέλος, επανεκκινήστε των υπηρεσιών του <application>samba</application> για να ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθμίσεις:
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:213(para)
|
|
|
40.
|
|
|
sudo restart smbd
|
|
|
|
|
sudo restart smbd
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:218(command) serverguide/C/windows-networking.xml:332(command) serverguide/C/windows-networking.xml:470(command) serverguide/C/windows-networking.xml:570(command) serverguide/C/windows-networking.xml:949(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1060(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1176(command) serverguide/C/network-auth.xml:1869(command)
|
|
|
41.
|
|
|
sudo restart nmbd
|
|
|
|
|
sudo restart nmbd
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:219(command) serverguide/C/windows-networking.xml:333(command) serverguide/C/windows-networking.xml:471(command) serverguide/C/windows-networking.xml:571(command) serverguide/C/windows-networking.xml:950(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1061(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1177(command) serverguide/C/network-auth.xml:1870(command)
|
|
|
42.
|
|
|
Once again, the above configuration gives all access to any client on the local network. For a more secure configuration see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
|
|
|
Για άλλη μια φορά, η ανωτέρω ρύθμιση δίνει πρόσβαση σε κάθε πελάτη του τοπικού δικτύου. Για μια πιο ασφαλή ρύθμιση βλ. <xref linkend="samba-fileprint-security"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:226(para)
|
|
|
43.
|
|
|
From a Windows client you should now be able to browse to the Ubuntu file server and see the shared directory. To check that everything is working try creating a directory from Windows.
|
|
|
|
|
Από έναν πελάτη των Windows θα πρέπει τώρα να μπορείτε να περιηγηθείτε στον διακομιστή αρχείων Ubuntu και να δείτε τον κοινόχρηστο κατάλογο. Για να ελέγξετε αν όλα δουλεύουν προσπαθήστε να δημιουργήσετε ένα κατάλογο από τα Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:232(para)
|
|
|
44.
|
|
|
To create additional shares simply create new <emphasis>[dir]</emphasis> sections in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, and restart <emphasis>Samba</emphasis>. Just make sure that the directory you want to share actually exists and the permissions are correct.
|
|
|
|
|
Για να δημιουργήσετε επιπλέον διαμοιραζόμενα απλά δημιουργήστε καινούρια τμήματα <emphasis>[dir]</emphasis> στο <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, και επανεκκινήστε το <emphasis>Samba</emphasis>. Απλά σιγουρευτείτε ότι ο κατάλογος που θέλετε να μοιραστείτε υπάρχει και οι άδειες είναι σωστές.
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:237(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
Πόροι
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:244(title) serverguide/C/windows-networking.xml:343(title) serverguide/C/windows-networking.xml:700(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1080(title) serverguide/C/windows-networking.xml:1288(title) serverguide/C/virtualization.xml:366(title) serverguide/C/virtualization.xml:1168(title) serverguide/C/reporting-bugs.xml:304(title) serverguide/C/remote-administration.xml:491(title) serverguide/C/network-config.xml:569(title) serverguide/C/network-config.xml:824(title) serverguide/C/network-auth.xml:1540(title) serverguide/C/network-auth.xml:1985(title) serverguide/C/network-auth.xml:2589(title) serverguide/C/network-auth.xml:3097(title) serverguide/C/installation.xml:892(title) serverguide/C/installation.xml:1173(title) serverguide/C/databases.xml:122(title) serverguide/C/databases.xml:273(title) serverguide/C/backups.xml:855(title)
|
|
|
46.
|
|
|
For in depth Samba configurations see the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink>
|
|
|
|
|
Για διαμορφώσεις του Samba σε βάθος δείτε το <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:248(para) serverguide/C/windows-networking.xml:347(para) serverguide/C/windows-networking.xml:704(para) serverguide/C/windows-networking.xml:1084(para)
|
|
|
47.
|
|
|
The guide is also available in <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">printed format</ulink>.
|
|
|
|
|
Ο οδηγός είναι επίσης διαθέσιμος σε <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">έντυπη μορφή</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:254(para) serverguide/C/windows-networking.xml:353(para) serverguide/C/windows-networking.xml:710(para) serverguide/C/windows-networking.xml:1090(para)
|
|
|
48.
|
|
|
O'Reilly's <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> is another good reference.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Χρησιμοποιώντας το Samba</ulink> του O'Reilly είναι άλλη μια καλή παραπομπή.
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:260(para) serverguide/C/windows-networking.xml:359(para)
|
