Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8493 of 255 results
84.
Watch a slideshow using the <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#enjoying-fullscreen-mode-and-slideshows"> F-Spot Photo Manager</ulink>
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:122(para)
85.
Setting a Slideshow as Your Screensaver
設定幻燈片作為您的螢幕保護程式
Translated and reviewed by hialan
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:131(title)
86.
You can use a slideshow of your photos as you screensaver:
您可以使用您的相片的幻燈片作為螢幕保護程式
Translated and reviewed by hialan
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:132(para)
87.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Screensaver</guimenuitem></menuchoice>
開啟 <menuchoice><guimenu>系統</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem><guimenuitem>螢幕保護程式</guimenuitem></menuchoice>
Translated by Xilwen Wang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:137(para)
88.
Select the <guilabel>F-Spot photos</guilabel> screensaver theme
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:142(para)
89.
Photos which are tagged as <guilabel>Favorites</guilabel> in <application>F-Spot Photo Manager</application> will be displayed as your screensaver
(no translation yet)
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:148(para)
90.
If you would like to change which tag is used for the slideshow:
如果您想要更改投影片秀使用的照片:
Translated by Xilwen Wang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:156(para)
91.
Open F-Spot
開啟 F-Spot
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:161(para)
92.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>
請按 <menuchoice><guimenuitem>編輯</guimenuitem><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem></menuchoice>
Translated by Xilwen Wang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:166(para)
93.
Under <guilabel>Screensaver</guilabel>, select the desired tag
在<guilabel>螢幕保護裝置</guilabel>下,選擇欲使用的標籤。
Translated by Xilwen Wang
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in musicvideophotos/C/photos.xml:175(para)
8493 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Frets, Janelin, Pellaeon Lin, Pin-hsien Lee, Shunhsiung Shih, Walter Cheuk, Wiwi, Xilwen Wang, hialan, yenteenyu.