Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1019 of 255 results
10.
Read about <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> restricted formats</ulink> before following the instructions below. There are some legal issues that you should be aware of.
Đọc <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software"> các định dạng giới hạn</ulink> trước khi xem hướng dẫn bên dưới. Có một số vấn đề về luật bạn nên biết.
Translated and reviewed by hoang448
Located in musicvideophotos/C/video.xml:29(para)
11.
Install the <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> and <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink> packages.
Cài đặt các gói <ulink url="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</ulink>, <ulink url="apt:libdvdread4">libdvdread4</ulink>, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-bad">gstreamer0.10-plugins-bad</ulink> và <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly">gstreamer0.10-plugins-ugly</ulink>.
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in musicvideophotos/C/video.xml:37(para)
12.
If you would like to play encrypted DVDs, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and type the following into the screen which appears, followed by the <keycap>Enter</keycap> key: <screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
Nếu bạn muốn chơi đĩa DVD đã mã hóa, nhấn <menuchoice><guimenu>Ứng dụng</guimenu><guimenuitem>Phụ kiện</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> và gõ dòng sau vào màn hình mới hiện ra, rồi nhấn <keycap>Enter</keycap>:
<screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</screen>
Translated by hoang448
Located in musicvideophotos/C/video.xml:46(para)
13.
Enter your password if prompted. The <application>libdvdcss2</application> package will be downloaded and installed from a website.
Nhập mật khẩu nếu được yêu cầu. Gói <application>libdvdcss2</application> sẽ được tải về và tự động cài đặt.
Translated and reviewed by hoang448
Located in musicvideophotos/C/video.xml:54(para)
14.
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
Tra DVD vào ổ. Nó sẽ được mở một cách tự động trong Trình chơi phim.
Translated and reviewed by hoang448
Located in musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
15.
How can I get my videos to play?
Làm thế nào để chơi được video của tôi?
Translated and reviewed by hoang448
Located in musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
16.
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
Một số định dạng video, như Flash, Quicktime, và Windows Media Video, là định dạng thương mại, do đó không thể hỗ trợ một cách mặc định bởi Ubuntu. Bạn phải cài một số phần mềm phụ để chơi được chúng
Translated and reviewed by hoang448
Located in musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
17.
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
Để phát những định dạng độc quyền phổ biến nhất trong bộ phát phim Totem hay trình duyệt web Firefox, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">hãy cài đặt gói ubuntu-restricted-extras</ulink> (xem <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Phần mềm bị hạn chế </ulink> để biết thêm thông tin).
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
18.
Video files
Tập tin video
Translated and reviewed by hoang448
Located in musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
19.
(e.g. QuickTime, Windows Media)
(v.d. Quicktime, Windows Media)
Translated and reviewed by hoang448
Located in musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
1019 of 255 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Tran Anh Tuan, hoang448, nglekhoi.