|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentační projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
Tato sekce popisuje, jak si udržet svůj počítač v bezpečí před bezpečnostními riziky.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
Hesla
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:20(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>About Me</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About Me</guimenuitem></menuchoice>) and clicking <guibutton>Change Password</guibutton>.
|
|
|
|
|
Uchovejte své heslo v bezpečí. Pokud jej chcete změnit, můžete tak učinit otevřením aplikace <application>O mně</application> (<menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Volby</guimenuitem><guimenuitem>O mně</guimenuitem></menuchoice>) a kliknutím na <guibutton>Změnit heslo</guibutton>.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:21(para)
|
|
|
18.
|
|
|
It is possible to automatically login to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Do Ubuntu je možné se automaticky přihlásit.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system.
|
|
|
|
|
Automatické přihlášení je silně nedoporučeno, neboť snižuje bezpečnost systému.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Screen</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Zvolte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Správa</guimenuitem><guimenuitem>Přihlašovací obrazovka</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and type your password to unlock the settings
|
|
|
|
|
Klikněte na <guibutton>Odemknout</guibutton> a zadejte své heslo pro odemčení nastavení.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:31(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Check <guilabel>Login as</guilabel>.
|
|
|
|
|
Zvolte <guilabel>Přihlásit se automaticky jako</guilabel>.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose a username from the drop down list to login as.
|
|
|
|
|
Z rozbalovacího seznamu vyberte jméno uživatele, který má být přihlášen.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:33(para)
|
