|
|
160.
|
|
|
Unclaimed - there is no driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:91(para)
|
|
|
161.
|
|
|
Enabled - there is a driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:92(para)
|
|
|
162.
|
|
|
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:93(para)
|
|
|
163.
|
|
|
Using Windows Wireless Drivers
|
|
|
|
|
使用給 Windows 使用的無線網路驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
使用Windows的無線驅動程序
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:97(title)
|
|
|
164.
|
|
|
Ubuntu supports a system known as NDISWrapper. This allows you to use a Windows wireless device driver under Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ubuntu支援NDISWrapper系統；可讓Ubuntu使用Windows無線裝置驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
Ubuntu支持一種稱為NDISWrapper的系統。它可以讓你在Ubuntu下使用Windows無線設備驅動程序。
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:98(para)
|
|
|
165.
|
|
|
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
|
|
|
|
|
從廠商提供的 Windows 驅動程式取得檔案副檔名為 <code>.inf</code> 的檔案。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
獲取你的系統的Windows驅動程序，找到後綴為<code>.inf</code>的文件。
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:100(para)
|
|
|
166.
|
|
|
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:ndisgtk">安裝 <application>ndisgtk</application> 套件</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:101(para)
|
|
|
167.
|
|
|
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
打開<application>ndisgtk</application>（<menuchoice><guimenu>系統</guimenu><guimenuitem>管理</guimenuitem><guimenuitem>Windows無線網路驅動程式</guimenuitem></menuchoice>）。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
打開<application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>系統</guimenu><guimenuitem>管理</guimenuitem><guimenuitem>Windows無線驅動程序</guimenuitem></menuchoice>)。
|
|
|
Suggested by
missmomo0911
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:102(para)
|
|
|
168.
|
|
|
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
|
|
|
|
|
選擇<guilabel>安裝新驅動程式</guilabel>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
選擇<guilabel>安裝新驅動程序</guilabel>。
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:103(para)
|
|
|
169.
|
|
|
Choose the location of your Windows .inf file and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
選擇含有 Windows .inf 檔案的資料夾，然後按 <guibutton>安裝</guibutton>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
選擇你的Windows的.inf文件的位置，並點擊<guibutton>安裝</guibutton>
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:104(para)
|
