Translations by Zhaofeng
Zhaofeng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Choose <guilabel>Manual</guilabel> from the <guilabel>Method</guilabel> drop down.
|
|
| 2009-10-20 |
从<guilabel>方法</guilabel>下拉列表中选择手工。
|
|
| 273. |
NetworkManager doesn't currently support modem connections, so you will need to <ulink url="apt:gnome-network-admin">install the gnome-network-admin package</ulink>. If you have no working Internet connection, then you will need to obtain this package and install it, see <ulink url="ghelp:add-applications#installing-deb">Downloading and installing a .deb package</ulink> for more information.
|
|
| 2009-03-29 |
NetworkManager目前不支持的调制解调器连接，所以你将需要<ulink url="apt:gnome-network-admin">安装gnome网络管理软件包< / ulink > 。如果您没有连接到互联网，您将需要获得此程序包并安装，见<ulink url="ghelp:addapplications#installing-deb">下载并安装该deb软件包</ ulink >更多信息。
|
|
| 320. |
You will be prompted for a password.
|
|
| 2009-03-29 |
您将被提示输入密码。
|
|
| 325. |
You will be prompted for a password if necessary.
|
|
| 2009-03-29 |
如果需要的话，您将被提示输入密码。
|
|
| 359. |
Click <guibutton>Forward</guibutton> and insert your details, including the country where your Mobile Broadband device was issued, the network provider and type of connection (for example, <emphasis>Contract</emphasis> or <emphasis>pre-pay</emphasis>).
|
|
| 2009-10-20 |
点击<guibutton>向前</guibutton>然后输入细节，包括您的移动宽带设备是从哪个国家进口的，网络供应商和网络类型（例如，<emphasis>合约</emphasis>或者<emphasis>预付</emphasis>）。
|
|
| 443. |
translator-credits
|
|
| 2009-10-20 |
Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
14cheese https://launchpad.net/~14cheese-gmail
Aron Xu https://launchpad.net/~happyaron
Chen Ming https://launchpad.net/~chenming
Coolwolf https://launchpad.net/~ccoolwolf
D4nielfree https://launchpad.net/~d4nielfree
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Dang Kang https://launchpad.net/~kangdang
Devin https://launchpad.net/~gnujava
EAdam https://launchpad.net/~liuannan
Guanglin Du https://launchpad.net/~dugl
Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
J Qu https://launchpad.net/~quzhengping
Kyle WANG https://launchpad.net/~osfans
Lain https://launchpad.net/~lain
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Leiarix https://launchpad.net/~253305319
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
Xhacker Liu https://launchpad.net/~xhacker
Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he
Yinghua Wang https://launchpad.net/~wantinghard
ZhangCheng https://launchpad.net/~xxzc
Zhaofeng https://launchpad.net/~tregedie
Zhou, Ye https://launchpad.net/~zhouye
aimicheng https://launchpad.net/~aimicheng
gordonyb0 https://launchpad.net/~gordonyb0
initnas https://launchpad.net/~initnas
lhquark https://launchpad.net/~lhquark
linux_translator_han https://launchpad.net/~majiaceshi
lixinyu2268 https://launchpad.net/~lixinyu2268
markgoo https://launchpad.net/~markgoo-030221
nicedlnine https://launchpad.net/~dongluan999
nsynet https://launchpad.net/~nsynet
nuyang https://launchpad.net/~nuyang
penguinol https://launchpad.net/~penguinon
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
sdxianchao https://launchpad.net/~sdxianchao
shi lei https://launchpad.net/~slreycn
shikongzhu https://launchpad.net/~shikongzhu
ssfjhh https://launchpad.net/~ssfjhh
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy
wang lu https://launchpad.net/~cool-2420519
wulali https://launchpad.net/~horrysy
zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang
施鹍 https://launchpad.net/~seekuen
|
|
| 2009-04-09 |
Launchpad Contributions:
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
Matri Ning https://launchpad.net/~matri-ning
initnas https://launchpad.net/~initnas
medal https://launchpad.net/~xunzhang-huang
nuyang https://launchpad.net/~nuyang
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy
wang lu https://launchpad.net/~cool-2420519
施鹍 https://launchpad.net/~seekuen
Launchpad Contributions:
D4nielfree https://launchpad.net/~d4nielfree
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Dang Kang https://launchpad.net/~kangdang
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Min Lin https://launchpad.net/~yinz3985sn-gmail
Nintendo https://launchpad.net/~253305319
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
gordonyb0 https://launchpad.net/~gordonyb0
initnas https://launchpad.net/~initnas
lixinyu2268 https://launchpad.net/~lixinyu2268
nicedlnine https://launchpad.net/~dongluan999
nuyang https://launchpad.net/~nuyang
penguinol https://launchpad.net/~penguinon
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy
wang lu https://launchpad.net/~cool-2420519
wulali https://launchpad.net/~horrysy
施鹍 https://launchpad.net/~seekuen
Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
14cheese https://launchpad.net/~14cheese-gmail
ChenMing https://launchpad.net/~chenming
Coolwolf https://launchpad.net/~ccoolwolf
D4nielfree https://launchpad.net/~d4nielfree
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Dang Kang https://launchpad.net/~kangdang
Devin https://launchpad.net/~gnujava
EAdam https://launchpad.net/~liuannan
Guanglin Du https://launchpad.net/~dugl
Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
J Qu https://launchpad.net/~quzhengping
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Leiarix https://launchpad.net/~253305319
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979-deactivatedaccount
Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he
ZhangCheng https://launchpad.net/~xxzc
Zhaofeng https://launchpad.net/~tregedie
Zhou, Ye https://launchpad.net/~zhouye
gordonyb0 https://launchpad.net/~gordonyb0
initnas https://launchpad.net/~initnas
lhquark https://launchpad.net/~lhquark
lixinyu2268 https://launchpad.net/~lixinyu2268
markgoo https://launchpad.net/~markgoo-030221
nicedlnine https://launchpad.net/~dongluan999
nsynet https://launchpad.net/~nsynet
nuyang https://launchpad.net/~nuyang
penguinol https://launchpad.net/~penguinon
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
shi lei https://launchpad.net/~slreycn
shikongzhu https://launchpad.net/~shikongzhu
ssfjhh https://launchpad.net/~ssfjhh
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy
wang lu https://launchpad.net/~cool-2420519
wulali https://launchpad.net/~horrysy
zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang
施鹍 https://launchpad.net/~seekuen
Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
14cheese https://launchpad.net/~14cheese-gmail
ChenMing https://launchpad.net/~chenming
Coolwolf https://launchpad.net/~ccoolwolf
D4nielfree https://launchpad.net/~d4nielfree
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Dang Kang https://launchpad.net/~kangdang
Devin https://launchpad.net/~gnujava
EAdam https://launchpad.net/~liuannan
Guanglin Du https://launchpad.net/~dugl
Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
J Qu https://launchpad.net/~quzhengping
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Leiarix https://launchpad.net/~253305319
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979-deactivatedaccount
Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he
ZhangCheng https://launchpad.net/~xxzc
Zhaofeng https://launchpad.net/~tregedie
Zhou, Ye https://launchpad.net/~zhouye
gordonyb0 https://launchpad.net/~gordonyb0
initnas https://launchpad.net/~initnas
lhquark https://launchpad.net/~lhquark
lixinyu2268 https://launchpad.net/~lixinyu2268
markgoo https://launchpad.net/~markgoo-030221
nicedlnine https://launchpad.net/~dongluan999
nsynet https://launchpad.net/~nsynet
nuyang https://launchpad.net/~nuyang
penguinol https://launchpad.net/~penguinon
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
shi lei https://launchpad.net/~slreycn
shikongzhu https://launchpad.net/~shikongzhu
ssfjhh https://launchpad.net/~ssfjhh
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy
wang lu https://launchpad.net/~cool-2420519
wulali https://launchpad.net/~horrysy
zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang
施鹍 https://launchpad.net/~seekuen
|
|
| 2009-04-01 |
Launchpad Contributions:
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
Matri Ning https://launchpad.net/~matri-ning
initnas https://launchpad.net/~initnas
medal https://launchpad.net/~xunzhang-huang
nuyang https://launchpad.net/~nuyang
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy
wang lu https://launchpad.net/~cool-2420519
施鹍 https://launchpad.net/~seekuen
Launchpad Contributions:
D4nielfree https://launchpad.net/~d4nielfree
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Dang Kang https://launchpad.net/~kangdang
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Min Lin https://launchpad.net/~yinz3985sn-gmail
Nintendo https://launchpad.net/~253305319
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979
gordonyb0 https://launchpad.net/~gordonyb0
initnas https://launchpad.net/~initnas
lixinyu2268 https://launchpad.net/~lixinyu2268
nicedlnine https://launchpad.net/~dongluan999
nuyang https://launchpad.net/~nuyang
penguinol https://launchpad.net/~penguinon
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy
wang lu https://launchpad.net/~cool-2420519
wulali https://launchpad.net/~horrysy
施鹍 https://launchpad.net/~seekuen
Launchpad Contributions:
1+1=2 https://launchpad.net/~dbzhang800
14cheese https://launchpad.net/~14cheese-gmail
ChenMing https://launchpad.net/~chenming
Coolwolf https://launchpad.net/~ccoolwolf
D4nielfree https://launchpad.net/~d4nielfree
DBLobster https://launchpad.net/~db.lobster
Dang Kang https://launchpad.net/~kangdang
Devin https://launchpad.net/~gnujava
EAdam https://launchpad.net/~liuannan
Guanglin Du https://launchpad.net/~dugl
Hugh https://launchpad.net/~hugh-shang
Ihnus Qcshz https://launchpad.net/~qcshzihnus
J Qu https://launchpad.net/~quzhengping
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Leiarix https://launchpad.net/~253305319
Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979-deactivatedaccount
Yiding He https://launchpad.net/~yiding-he
ZhangCheng https://launchpad.net/~xxzc
Zhaofeng https://launchpad.net/~tregedie
Zhou, Ye https://launchpad.net/~zhouye
gordonyb0 https://launchpad.net/~gordonyb0
initnas https://launchpad.net/~initnas
lhquark https://launchpad.net/~lhquark
lixinyu2268 https://launchpad.net/~lixinyu2268
markgoo https://launchpad.net/~markgoo-030221
nicedlnine https://launchpad.net/~dongluan999
nsynet https://launchpad.net/~nsynet
nuyang https://launchpad.net/~nuyang
penguinol https://launchpad.net/~penguinon
rainofchaos https://launchpad.net/~rainofchaos
shi lei https://launchpad.net/~slreycn
shikongzhu https://launchpad.net/~shikongzhu
ssfjhh https://launchpad.net/~ssfjhh
stone_unix https://launchpad.net/~gaoghy
wang lu https://launchpad.net/~cool-2420519
wulali https://launchpad.net/~horrysy
zhangmiao https://launchpad.net/~mymzhang
施鹍 https://launchpad.net/~seekuen
|
|
