Translations by Nick Gorbunov
Nick Gorbunov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Begin by installing <ulink url="apt:network-manager-openvpn">network-manager-openvpn</ulink>, <ulink url="apt:network-manager-pptp">network-manager-pptp</ulink> and/or <ulink url="apt:network-manager-vpnc">network-manager-vpnc</ulink>.
|
|
| 2009-04-04 |
Сначала установите <ulink url="apt:network-manager-openvpn">network-manager-openvpn</ulink>, <ulink url="apt:network-manager-pptp">network-manager-pptp</ulink> and/or <ulink url="apt:network-manager-vpnc">network-manager-vpnc</ulink>.
|
|
| ~ |
Select the connection and click <guibutton>Edit</guibutton>.
|
|
| 2009-04-04 |
Выберите соединение и нажмите <guibutton>Редактировать</guibutton>.
|
|
| ~ |
Most routers use DHCP to allocate IP addresses.
|
|
| 2009-04-04 |
Болшинство роутеров используют DHCP для назначения IP адресов.
|
|
| ~ |
DHCP Connections
|
|
| 2009-04-04 |
DHCP Соединения
|
|
| ~ |
Network Manager is the little icon in the system notification area in the top right of your screen. It looks like two over-lapping computer screens or four blue or grey stepped bars (when connected wirelessly).
|
|
| 2009-04-04 |
Network Manager - это маленькая иконка в области системной информации в правом верхнем углу рабочего стола. Это выглядит как 2 пересекающихся экрана компьютеров или диаграмма из четырех синих или серых прямоугольников для беспроводной сети.
|
|
| 345. |
To connect to a wireless network:
|
|
| 2009-04-04 |
Чтобы подсоединиться к беспроводной сети:
|
|
| 346. |
Ensure that your wireless device is turned on.
|
|
| 2009-04-04 |
Удостоверьтесь, что устройство беспрводного доступа подключено.
|
|
| 360. |
Give your connection a name (it is up to you what name you choose) and click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2009-04-04 |
Введите имя подключения какое вам нравится и нажмите <guibutton>Применить</guibutton>.
|
|
