Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
417426 of 443 results
417.
https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/AccessRunner
https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/AccessRunner
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/adsl.xml:35(ulink)
418.
https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/e-techV2
https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/e-techV2
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/adsl.xml:36(ulink)
419.
PPPoE Modems
Modems PPPoE
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/adsl.xml:41(title)
420.
This section is about setting up an ADSL Internet connection using an ethernet PPPoE modem.
Esta seção explica como configurar uma conexão ADSL à internet usando um modem ethernet PPPoE.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in internet/C/adsl.xml:42(para)
421.
You will require a subscription with an <emphasis>Internet Service Provider</emphasis>, and an installed, functional Internet connection. Most modems have a light which will be lit if it is currently connected to the Internet. You will also need your username and password for the Internet account.
Você precisará de uma assinatura com um <emphasis>Provedor de Serviços Internet</emphasis>, e uma conexão com a Internet instalada e funcional. A maioria dos modems possuem uma luz que ficará acesa se ele estiver corretamente conectado à Internet. Você também precisará de um usuário e uma senha para a conta de Internet.
Translated by Roner Marcelo Rover Oliveira
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/adsl.xml:43(para)
422.
Setting up PPPoE
Configurando o PPPoE
Translated by Rafael Sachetto
Reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/adsl.xml:46(title)
423.
To set up the modem:
Para configurar o modem:
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/adsl.xml:47(para)
424.
Open a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
Abra um terminal(<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in internet/C/adsl.xml:49(para)
425.
In the terminal, type <screen>sudo pppoeconf</screen>
No terminal, digite <screen>sudo pppoeconf</screen>
Translated by Gustavo Silva Castilho de Avellar
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/adsl.xml:50(para)
426.
Confirm that your Ethernet card is detected.
Confirme que sua placa Ethernet está detectada.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/adsl.xml:53(para)
417426 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Pugliese, Daniel Neis, Daniele Gomes Dutra, Eberval Oliveira Castro, Edmilson Maia, Felipe Amorim de Souza, Felipe Bernardo Zorzo, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Gonçalves, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, Italoclone, Jefferson Caldeira, João Antonio Santana, João França, Lucas Siza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matthew East, Rafael Sachetto, Renato Krause, Rogênio Belém, Roner Marcelo Rover Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Wilmerson Felipe, billpessoni, leandro rutte ramos, programad.