|
|
245.
|
|
|
You should now be able to connect to the shared folders on the Ubuntu computer.
|
|
|
|
|
Você agora deve poder conectar-se as pastas compartilhadas do computador com Ubuntu.
|
|
Translated by
Felipe Amorim de Souza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:173(para)
|
|
|
246.
|
|
|
Problems connecting to shared folders in Windows
|
|
|
|
|
Problemas ao se conectar a pastas compartilhadas no Windows
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:179(title)
|
|
|
247.
|
|
|
If you are unable to connect to a shared folder using Windows, try using the <emphasis>IP address</emphasis> of the Ubuntu computer rather than its <emphasis>host name</emphasis> to access the share:
|
|
|
|
|
Se você não consegue conectar à uma pasta compartilhada usando Windows, tente usar o <emphasis>Endereço IP</emphasis> do computador com Ubuntu ao invés de usar seu <emphasis>nome de host</emphasis> para acessar o compartilhamento:
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:180(para)
|
|
|
248.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Devices</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Pressione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Ferramentas de Rede</guimenuitem></menuchoice> e selecione a guia <guilabel>Dispositivos</guilabel>.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:184(para)
|
|
|
249.
|
|
|
Select the name of your network connection from the <guilabel>Network device</guilabel> option list (for example, <quote>eth0</quote>). If you have several network connections, you may have to try this several times.
|
|
|
|
|
Escolha o nome da sua conexão de rede a partir da lista de opções em <guilabel>Dispositivo de Rede</guilabel> (por exemplo, <quote>eth0</quote>). Se você possui muitas conexões de rede, você pode tentar isto várias vezes.
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:187(para)
|
|
|
250.
|
|
|
Make a note of the number in the <guilabel>IP address</guilabel> column. It should consist of four numbers separated by dots (for example, <quote>192.168.2.10</quote>)
|
|
|
|
|
Anote o número na coluna <guilabel>Endereço IP</guilabel>. Ele deve consistir de quatro números separados por pontos (por exemple, <quote>192.168.2.10</quote>)
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:190(para)
|
|
|
251.
|
|
|
On the Windows computer, select <menuchoice><guimenuitem>Start</guimenuitem><guimenuitem>Run</guimenuitem></menuchoice> and type <userinput>\\ipaddress</userinput> in the text box, replacing <quote>ipaddress</quote> with the IP address of the Ubuntu computer
|
|
|
|
|
No computador com Windows, escolha <menuchoice><guimenuitem>Iniciar</guimenuitem><guimenuitem>Executar</guimenuitem></menuchoice> e digite <userinput>\\enderecoip</userinput> na caixa de texto, substituindo <quote>enderecoip</quote> pelo endereço IP do computador com Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:193(para)
|
|
|
252.
|
|
|
Press <guibutton>OK</guibutton> to connect to the shared folder.
|
|
|
|
|
Clique em <guibutton>OK</guibutton> para conectar-se a pasta compartilhada.
|
|
Translated by
Felipe Amorim de Souza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:196(para)
|
|
|
253.
|
|
|
The folder sharing service in Ubuntu that supports sharing with Windows computers is called <application>Samba</application>. The background process, or daemon, is called <application>smbd</application>.
|
|
|
|
|
O serviço de compartilhamento de pastas do Ubuntu que suporta compartilhamentos windows é denominado<application>Samba</application>. O processo em segundo plano, ou daemon, recebe o nome de <application>smbd</application>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:200(para)
|
|
|
254.
|
|
|
If you are still unable to access the shared folder, check that the folder sharing service is running on the Ubuntu computer. In a terminal, run:
|
|
|
|
|
Se você ainda não conseguir acessar a pasta compartilhada, verifique se o serviço de compartilhamento de pastas está sendo executado no computador. No terminal, execute:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:203(para)
|
