Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
161170 of 443 results
161.
Enabled - there is a driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
Habilitador - existe um driver carregador, veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:92(para)
162.
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
Desativado - veja <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:93(para)
163.
Using Windows Wireless Drivers
Usando Drivers de Rede Sem Fios do Windows
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:97(title)
164.
Ubuntu supports a system known as NDISWrapper. This allows you to use a Windows wireless device driver under Ubuntu.
O Ubuntu suporta um sistema conhecido como NDISWrapper. Este sistema permite que você use um driver de dispositivo sem fios do Windows no Ubuntu.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:98(para)
165.
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
Obtenha o driver para Windows para o seu sistema e localize o arquivo que termina com <code>.inf</code>.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:100(para)
166.
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:ndisgtk">Instale o pacote <application>ndisgtk</application></ulink>.
Translated by João Antonio Santana
Reviewed by André Gondim
Located in internet/C/troubleshooting.xml:101(para)
167.
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
Abra o <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Drivers de Rede Sem Fios do Windows</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:102(para)
168.
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
Selecione <guilabel>Instalar novo driver</guilabel>.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:103(para)
169.
Choose the location of your Windows .inf file and click <guibutton>Install</guibutton>.
Escolha o caminho para seu arquivo .inf do Windows e clique em <guibutton>Instalar</guibutton>.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:104(para)
170.
Click <guibutton>OK</guibutton>.
Clique em <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
161170 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Pugliese, Daniel Neis, Daniele Gomes Dutra, Eberval Oliveira Castro, Edmilson Maia, Felipe Amorim de Souza, Felipe Bernardo Zorzo, Filipe Rosset, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Gonçalves, Gustavo Silva Castilho de Avellar, Henrique P. Machado, Italoclone, Jefferson Caldeira, João Antonio Santana, João França, Lucas Siza, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matthew East, Rafael Sachetto, Renato Krause, Rogênio Belém, Roner Marcelo Rover Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Wilmerson Felipe, billpessoni, leandro rutte ramos, programad.