|
|
42.
|
|
|
<ulink url="apt:sun-java6-plugin">Click here</ulink> to install the <application>sun-java6-plugin</application> package.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:sun-java6-plugin">Clique aqui</ulink> para instalar o pacote <application>sun-java6-plugin</application>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:72(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Changing the default font size
|
|
|
|
|
Alterando o tamanho padrão das fontes
|
|
Translated by
Rogênio Belém
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:78(title)
|
|
|
44.
|
|
|
If you find that the size of text in Firefox is too small to read comfortably, you can increase the default font size.
|
|
|
|
|
Se você achar que o tamanho do texto no Firefox é demasiado pequeno para ler confortavelmente, você pode aumentar o tamanho padrão de fonte.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:79(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Content</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Pressione menuchoice><guimenuitem>Editar</guimenuitem><guimenuitem>Preferências</guimenuitem></menuchoice> e escolha a aba <guilabel>Conteúdo</guilabel>.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:81(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Under <guilabel>Fonts & Colors</guilabel>, change the <guilabel>Size</guilabel> to a larger number (around 20 tends to be quite comfortable to read)
|
|
|
|
|
Em <guilabel>Fontes & Cores</guilabel>, mude o <guilabel>Tamanho</guilabel> para um número maior (algo em torno de 20 tende a ser confortável para leitura)
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:82(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Text on web pages should immediately look larger. Press <guibutton>Close</guibutton>
|
|
|
|
|
Os textos nas páginas da web devem aparecer maiores imediatamente. Pressione <guibutton>Fechar</guibutton>
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:83(para)
|
|
|
48.
|
|
|
To temporarily zoom in to a web page, which will increase its text size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, hold down the <keycap>Ctrl</keycap> key and scroll up with your mouse's scroll wheel, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Parar temporariamente o zoom em uma página web, que irá aumentar o seu tamanho de texto, pressione <menuchoice><guimenuitem>Vizualizar</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom em</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:85(para)
|
|
|
49.
|
|
|
If you wish to enlarge the text without enlarging the other page contents, make sure the box at <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom Text Only</guimenuitem></menuchoice> is checked.
|
|
|
|
|
Se você quiser aumentar o texto sem alargar o conteúdo da página, verifique se a caixa de <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom no Texto Somente</guimenuitem></menuchoice> está marcada.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:86(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To return the page to its normal size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Reset</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Para voltar a página ao seu tamanho normal, pressione <menuchoice><guimenuitem>Vizualizar</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Resetar</guimenuitem></menuchoice>, ou pressione <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:87(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Send and receive emails
|
|
|
|
|
Enviando e recebendo emails
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:93(title)
|
