|
|
9.
|
|
|
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
O <application>Firefox</application> pode ser iniciado clicando em <menuchoice><guimenu>Applicações</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Navegador Web</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:21(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Get addons for your Firefox
|
|
|
|
|
Obtenha extensões para o seu Firefox
|
|
Translated and reviewed by
korsairtuga
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:23(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
|
|
|
As extensões aumentam as capacidades do Firefox, como remover automaticamente publicidades ou mudar o comportamento dos menus.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para consultar a lista das extensões actualmente installadas no <application>Firefox Navegador Web</application> , abra <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Navegador Web</guimenuitem></menuchoice> e clique <menuchoice><guimenu>Ferramentas</guimenu><guimenuitem>Extras</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
korsairtuga
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:26(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Quickly install common plugins
|
|
|
|
|
Instalar rapidamente os extras mais comuns
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Instalar rapidamente os plugins mais comuns
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:30(title)
|
|
|
14.
|
|
|
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
|
|
|
É possível instalar de uma só vez um conjunto de extras restritos frequentemente usados, ao instalar o pacote <application>Ubuntu restricted extras</application> (Extras restritos para o Ubuntu).
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
É possível instalar de uma só vez um conjunto de plugins restritos frequentemente usados, ao instalar o pacote <application>Ubuntu restricted extras</application>.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:31(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
|
|
|
Os <emphasis>Extras restritos</emphasis>são aqueles que não podem ser distribuídos com o Ubuntu devido a questões legais em torno da sua utilização em alguns países. Verifique se está autorizado a utilizar este software antes de o instalar. Consulte o <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Sítio do Ubuntu</ulink> para mais informações acerca de software restrito.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
<emphasis>Plugins restritos</emphasis>são aqueles que não podem ser distribuídos com o Ubuntu devido a questões legais en torno da sua utilização em alguns países. Verifique se está autorizado a utilizar este software antes de o instalar. Veja o <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Sítio do Ubuntu</ulink> para mais informações acerca de software restrito.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:32(para)
|
|
|
16.
|
|
|
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Cliqu aqui</ulink> par instalar o pacote <application>ubuntu-restricted-extras</application>.
|
|
Translated by
Rui Simões
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:33(para)
|
|
|
17.
|
|
|
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
|
|
|
|
|
Assim como plugins e codecs de multimédia, também será instalado um conjunto de tipos de letra do Windows.
|
|
Translated by
Rui Simões
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
|
|
|
|
|
O pacote <application>Ubuntu restricted extras</application> irá instalar os seguintes extras e codecs :
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Os seguintes plugins e codecs são instalados pelo pacote <application>Ubuntu restricted extras</application>:
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:35(para)
|
