Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6372 of 443 results
63.
Enable the junk mail filter by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mail Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem><guimenuitem>Check incoming mail for junk</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:110(para)
64.
Turn on the Bogofilter plugin by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:111(para)
65.
Bogofilter will now start to learn what is spam, based on the messages you mark. To mark a message as spam, select <menuchoice><guimenuitem>Message</guimenuitem><guimenuitem>Mark As</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:113(para)
66.
Alternative email applications
Inne programy pocztowe
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/web-apps.xml:117(title)
67.
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
Do poczty elektronicznej można wykorzystać także program <application>Mozilla Thunderbird</application>. <ulink url="apt:thunderbird">Zainstaluj pakiet <application>thunderbird</application></ulink>.
Translated by Artur Szymanski
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in internet/C/web-apps.xml:118(para)
68.
To start <application>Thunderbird</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
Aby uruchomić program <application>Thunderbird</application>, wybierz <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Klient poczty Thunderbird </guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in internet/C/web-apps.xml:119(para)
69.
To change your preferred email client to <application>Mozilla Thunderbird</application>:
Aby zmienić preferowanego klienta poczty na <application>Mozillę Thunderbird</application>:
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/web-apps.xml:120(para)
70.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>
Wybierz <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferencje</guimenuitem><guimenuitem>Preferowane programy</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in internet/C/web-apps.xml:123(para)
71.
Click on the <guibutton>Mail Reader</guibutton> drop down menu, and select the <guilabel>Thunderbird</guilabel> option.
Kliknij na rozwijane menu <guibutton>Czytnik poczty</guibutton> i wskaż opcję <guilabel>Thunderbird</guilabel>.
Translated by Artur Szymanski
Located in internet/C/web-apps.xml:126(para)
72.
If Thunderbird is not listed above then click the <guilabel>Custom</guilabel> option. In the Command text box, type <command>thunderbird %s</command> and <guibutton>Close</guibutton>.
Jeśli Thunderbird nie jest zamieszczony na liście powyżej, kliknij na opcję <guilabel>Dostosuj</guilabel>. W polu tekstowym komendy wpisz <command>thunderbird %s</command> i <guibutton> Zamknij </guibutton>.
Translated by Artur Szymanski
Located in internet/C/web-apps.xml:129(para)
6372 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Dominik Zablotny, Dominik Zablotny, FilipK, Jarosław Ogrodnik, Karol, Krzysztof Lesiczka, Mateusz Owczarek, Mateusz Tybura, Michał Karnicki, Piotr Strębski, Sławomir Nizio, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Wiatrak, Witek, johnkiss, lasiek, ochach, zygmurti, Łukasz Ciesielski.