Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
174183 of 443 results
174.
Check IP assignment
Sprawdź przypisane adresy IP
Translated by lasiek
Reviewed by Piotr Strębski
Located in internet/C/troubleshooting.xml:116(title)
175.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ifconfig</code>.
Otwórz <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Akcesoria</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) i wpisz polecenie: <code>ifconfig</code>.
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:118(para)
176.
If there is an IP address shown see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>.
Jeśli widzisz adres IP przejdź do punktu <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>.
Translated by Artur Szymanski
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in internet/C/troubleshooting.xml:119(para)
177.
From the <application>Terminal</application> enter the command: <code>sudo dhclient if_name</code> where if_name is the connection listed earlier.
W programie <application>Terminal</application> wprowadź polecenie: <code>sudo dhclient if_nazwa</code>, gdzie if_nazwa jest wyświetlonym wcześniej połączeniem.
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:120(para)
178.
If you receive a message that says <code>bound to xxx.xxx.xxx.xxx</code> then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>
Jeśli w odpowiedzi otrzymałeś ciąg <code>bound to xxx.xxx.xxx.xxx</code>, przejdź do punktu <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>.
Translated by Artur Szymanski
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in internet/C/troubleshooting.xml:121(para)
179.
If not then reboot the system.
Jeśli nie, wtedy uruchom ponownie system.
Translated by Mateusz Tybura
Reviewed by Piotr Strębski
Located in internet/C/troubleshooting.xml:122(para)
180.
Check DNS
Sprawdź DNS
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in internet/C/troubleshooting.xml:126(title)
181.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ping -c3 85.190.27.2</code>.
Otwórz <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Akcesoria</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) i wprowadź polecenie: <code>ping -c3 85.190.27.2</code>.
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:128(para)
182.
Now type the command: <code>ping www.ubuntu.com</code>. If you get a response from both then see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ipv6"/>.
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:129(para)
183.
Type the command: <code>cat /etc/resolv.conf</code>. If there is no nameserver listed then contact your ISP and find out your primary and secondary domain name servers. Once you have this information see <xref linkend="connecting-wireless"/>.
Wprowadź polecenie: <code>cat /etc/resolv.conf</code>. Jeśli w pliku nie ma adresów serwerów DNS, spytaj swojego dostawcę internetowego o adresy podstawowego i zapasowego serwera DNS. Gdy uzyskasz te informacje, przejdź do punktu <xref linkend="connecting-wireless"/>.
Translated by Artur Szymanski
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in internet/C/troubleshooting.xml:130(para)
174183 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Dominik Zablotny, Dominik Zablotny, FilipK, Jarosław Ogrodnik, Karol, Krzysztof Lesiczka, Mateusz Owczarek, Mateusz Tybura, Michał Karnicki, Piotr Strębski, Sławomir Nizio, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Wiatrak, Witek, johnkiss, lasiek, ochach, zygmurti, Łukasz Ciesielski.