Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
162171 of 443 results
162.
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
Disabled - (ang. wyłaczony) Przejdź do punktu <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
Translated by Artur Szymanski
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in internet/C/troubleshooting.xml:93(para)
163.
Using Windows Wireless Drivers
Używanie sterowników systemu Windows dla sieci bezprzewodowej
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:97(title)
164.
Ubuntu supports a system known as NDISWrapper. This allows you to use a Windows wireless device driver under Ubuntu.
Ubuntu wspiera aplikację znaną jako NDISWrapper. Pozwala ona na użycie sterowników systemu Windows do urządzeń sieci bezprzewodowej pod Ubuntu.
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:98(para)
165.
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
Zdobądź sterownik dla systemu Windows i zlokalizuj plik z rozszerzeniem <code>.inf</code>.
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:100(para)
166.
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:ndisgtk">Zainstaluj pakiet <application>ndisgtk</application></ulink>.
Translated by Wiatrak
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in internet/C/troubleshooting.xml:101(para)
167.
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
Otwórz <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administracja</guimenuitem><guimenuitem>Sterowniki Windows dla urządzeń bezprzewodowych</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:102(para)
168.
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
Wybierz <guilabel>Zainstaluj nowy sterownik</guilabel>.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in internet/C/troubleshooting.xml:103(para)
169.
Choose the location of your Windows .inf file and click <guibutton>Install</guibutton>.
Wybierz lokalizację swojego pliku .inf sterownika Windows i kliknij <guibutton>Zainstaluj</guibutton>.
Translated and reviewed by TSr
Located in internet/C/troubleshooting.xml:104(para)
170.
Click <guibutton>OK</guibutton>.
Kliknij na <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
171.
Check for a connection to the router
Sprawdź czy jest połączenie z routerem
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in internet/C/troubleshooting.xml:109(title)
162171 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Szymanski, Dominik Zablotny, Dominik Zablotny, FilipK, Jarosław Ogrodnik, Karol, Krzysztof Lesiczka, Mateusz Owczarek, Mateusz Tybura, Michał Karnicki, Piotr Strębski, Sławomir Nizio, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Wiatrak, Witek, johnkiss, lasiek, ochach, zygmurti, Łukasz Ciesielski.