|
|
133.
|
|
|
<application>ifconfig</application> is intended to allow you to change the settings of your network connections, but it can also be used to list information about the current connection.
|
|
|
|
|
Polecenie <application>ifconfig</application> pozwala zmieniać ustawienia połączeń sieciowych lub może być użyte do wyświetlenia informacji o obecnym połączeniu.
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:35(para)
|
|
|
134.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> to open a Terminal
|
|
|
|
|
Kliknij<menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Akcesoria</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>, aby otworzyć Terminal
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:38(para)
|
|
|
135.
|
|
|
Type <userinput>ifconfig eth1</userinput> in the Terminal and press <keycap>Enter</keycap>, replacing <emphasis>eth1</emphasis> with the name of your network interface if it is different.
|
|
|
|
|
W Terminalu wpisz polecenie <userinput>ifconfig eth1</userinput> i wciśnij <keycap>Enter</keycap> (zmień <emphasis>eth1</emphasis> na nazwę swojego interfejsu sieciowego).
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:40(para)
|
|
|
136.
|
|
|
<emphasis>inet addr</emphasis> gives the current <emphasis>IP address</emphasis> of the connection
|
|
|
|
|
<emphasis>inet addr</emphasis> pokazuje obecny <emphasis>adres IP</emphasis> połączenia
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:42(para)
|
|
|
137.
|
|
|
<emphasis>HWaddr</emphasis> gives the <emphasis>MAC address</emphasis> of your network device
|
|
|
|
|
<emphasis>HWaddr</emphasis> wyświetla <emphasis>adres MAC</emphasis> Twojego urządzenia sieciowego
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:43(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Check if a connection is working properly
|
|
|
|
|
Sprawdź czy połączenie działa poprawnie
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:50(title)
|
|
|
139.
|
|
|
A good way of checking if a connection is working properly is to <emphasis>ping</emphasis> another computer on the network or the Internet.
|
|
|
|
|
Dobrym sposobem na sprawdzenie połączenia jest wysłanie <emphasis>pinga</emphasis> do komputera w sieci lokalnej lub Internecie.
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:51(para)
|
|
|
140.
|
|
|
To check if you are connected to the Internet:
|
|
|
|
|
Aby sprawdzić czy jest połączenie z Internetem:
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:52(para)
|
|
|
141.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Kliknij <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administracja</guimenuitem><guimenuitem>Narzędzia sieciowe</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:54(para)
|
|
|
142.
|
|
|
Select the <guilabel>Ping</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Wybierz kartę <guilabel>Ping</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:55(para)
|
