|
|
127.
|
|
|
Check <guilabel>Enable Networking</guilabel>.
|
|
|
|
|
Zaznacz <guilabel>Włącz sieć</guilabel>.
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:22(para)
|
|
|
128.
|
|
|
Check <guilabel>Enable Wireless</guilabel>.
|
|
|
|
|
Zaznacz <guilabel>Sieć bezprzewodowa</guilabel>.
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:23(para)
|
|
|
129.
|
|
|
Wired troubleshooting
|
|
|
|
|
Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową
|
|
Translated by
Artur Szymanski
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:27(title)
|
|
|
130.
|
|
|
If you have a network connection which is not working properly, you can use a few tools to help diagnose what the problem is.
|
|
|
|
|
Jeżeli Twoje połączenie sieciowe nie działa poprawnie, możesz użyć niektórych narzędzi do zdiagnozowania problemu.
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:28(para)
|
|
|
131.
|
|
|
Most of the tools in this section require use of the Terminal, which you can open by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Większość narzędzi w tej sekcji wymaga użycia Terminala, który można uruchomić przez kliknięcie <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Akcesoria</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:30(para)
|
|
|
132.
|
|
|
Get information about the current connection
|
|
|
|
|
Uzyskaj informacje na temat obecnego połączenia
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:34(title)
|
|
|
133.
|
|
|
<application>ifconfig</application> is intended to allow you to change the settings of your network connections, but it can also be used to list information about the current connection.
|
|
|
|
|
Polecenie <application>ifconfig</application> pozwala zmieniać ustawienia połączeń sieciowych lub może być użyte do wyświetlenia informacji o obecnym połączeniu.
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:35(para)
|
|
|
134.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> to open a Terminal
|
|
|
|
|
Kliknij<menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Akcesoria</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>, aby otworzyć Terminal
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:38(para)
|
|
|
135.
|
|
|
Type <userinput>ifconfig eth1</userinput> in the Terminal and press <keycap>Enter</keycap>, replacing <emphasis>eth1</emphasis> with the name of your network interface if it is different.
|
|
|
|
|
W Terminalu wpisz polecenie <userinput>ifconfig eth1</userinput> i wciśnij <keycap>Enter</keycap> (zmień <emphasis>eth1</emphasis> na nazwę swojego interfejsu sieciowego).
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:40(para)
|
|
|
136.
|
|
|
<emphasis>inet addr</emphasis> gives the current <emphasis>IP address</emphasis> of the connection
|
|
|
|
|
<emphasis>inet addr</emphasis> pokazuje obecny <emphasis>adres IP</emphasis> połączenia
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:42(para)
|
