|
|
159.
|
|
|
Claimed - this indicates a driver is loaded but not functioning, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>
|
|
|
|
|
Claimed - (ang. określony) oznacza, iż sterownik urządzenia jest załadowany ale nie działa. Przejdź do punktu <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
Translated by
Artur Szymanski
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:90(para)
|
|
|
160.
|
|
|
Unclaimed - there is no driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
|
|
|
Unclaimed - (ang. nieokreślony) brak sterownika. Przejdź do punktu <xref linkend="troubleshooting-wireless-ndiswrapper"/>.
|
|
Translated by
Artur Szymanski
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:91(para)
|
|
|
161.
|
|
|
Enabled - there is a driver loaded, see <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
|
|
|
|
|
Enabled - (ang. włączony) sterownik jest załadowany. Przejdź do punktu <xref linkend="troubleshooting-wireless-connection"/>.
|
|
Translated by
Artur Szymanski
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:92(para)
|
|
|
162.
|
|
|
Disabled - see <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
|
|
|
Disabled - (ang. wyłaczony) Przejdź do punktu <xref linkend="troubleshooting-wireless-disabled"/>.
|
|
Translated by
Artur Szymanski
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:93(para)
|
|
|
163.
|
|
|
Using Windows Wireless Drivers
|
|
|
|
|
Używanie sterowników systemu Windows dla sieci bezprzewodowej
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:97(title)
|
|
|
164.
|
|
|
Ubuntu supports a system known as NDISWrapper. This allows you to use a Windows wireless device driver under Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ubuntu wspiera aplikację znaną jako NDISWrapper. Pozwala ona na użycie sterowników systemu Windows do urządzeń sieci bezprzewodowej pod Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:98(para)
|
|
|
165.
|
|
|
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
|
|
|
|
|
Zdobądź sterownik dla systemu Windows i zlokalizuj plik z rozszerzeniem <code>.inf</code>.
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:100(para)
|
|
|
166.
|
|
|
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:ndisgtk">Zainstaluj pakiet <application>ndisgtk</application></ulink>.
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:101(para)
|
|
|
167.
|
|
|
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Otwórz <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administracja</guimenuitem><guimenuitem>Sterowniki Windows dla urządzeń bezprzewodowych</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated and reviewed by
TSr
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:102(para)
|
|
|
168.
|
|
|
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
|
|
|
|
|
Wybierz <guilabel>Zainstaluj nowy sterownik</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:103(para)
|
