Translations by Wiatrak
Wiatrak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
| 2009-03-11 |
kliknij <guibutton>Zamknij</guibutton>.
|
|
| ~ |
Information
|
|
| 2009-03-11 |
Informacja
|
|
| 10. |
Get addons for your Firefox
|
|
| 2009-03-11 |
Pobierz dodatki do Firefoksa
|
|
| 11. |
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
| 2009-03-11 |
Dodatki rozszerzają możliwości Firefoxa, takie jak automatyczne usuwanie reklam lub zmiany zachowania menu.
|
|
| 12. |
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-22 |
Aby wyświetlić listę aktualnie zainstalowanych dodatków w <application>przeglądarce Firefox</application>, otwórz <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Przeglądarka WWW Firefox</guimenuitem></menuchoice> i kliknij <menuchoice><guimenu>Narzędzia</guimenu><guimenuitem>Dodatki</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 33. |
Quicktime, Real, WMV and many others are available.
|
|
| 2009-03-22 |
Dostępne są Quicktime, Real, WMV i wiele innych.
|
|
| 61. |
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-03-11 |
<ulink url="apt:bogofilter">Zainstaluj pakiet <application>Bogofilter</application></ulink>.
|
|
| 100. |
<ulink url="apt:amule">Install the <application>amule</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-03-11 |
<ulink url="apt:amule">Zainstaluj pakiet <application>amule</application></ulink>.
|
|
| 105. |
<ulink url="apt:pan">Install the <application>pan</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Pan</application>.
|
|
| 2009-03-22 |
<ulink url="apt:pan">Zainstaluj pakiet <application>pan</application></ulink> i wybierz <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pan Newsreader</guimenuitem></menuchoice>, aby rozpocząć używanie <application>Pan</application>.
|
|
| 107. |
<ulink url="apt:liferea">Install the <application>liferea</application> package</ulink> and then choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Liferea</application>.
|
|
| 2009-03-22 |
<ulink url="apt:liferea">Zainstaluj pakiet <application>liferea</application></ulink> i wybierz <menuchoice><guimenu>Programy</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Liferea Feed Reader</guimenuitem></menuchoice>, aby rozpocząć używanie <application>Liferea</application>.
|
|
| 121. |
<ulink url="apt:bluefish">Install the <application>bluefish</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-03-11 |
<ulink url="apt:bluefish">Zainstaluj pakiet <application>bluefish</application></ulink>.
|
|
| 124. |
Since the introduction of NetworkManager, connections can be enabled and disabled from the NetworkManager icon in the <guilabel>System Notification Area</guilabel>.
|
|
| 2009-03-22 |
Od wprowadzenia NetworkManager, połączenia mogą być włączane i wyłączane przez ikonę NetworkManager w <guilabel>Obszarze powiadamiania</guilabel>.
|
|
| 127. |
Check <guilabel>Enable Networking</guilabel>.
|
|
| 2009-03-22 |
Zaznacz <guilabel>Włącz sieć</guilabel>.
|
|
| 128. |
Check <guilabel>Enable Wireless</guilabel>.
|
|
| 2009-03-22 |
Zaznacz <guilabel>Sieć bezprzewodowa</guilabel>.
|
|
| 166. |
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-03-22 |
<ulink url="apt:ndisgtk">Zainstaluj pakiet <application>ndisgtk</application></ulink>.
|
|
| 307. |
FTP
|
|
| 2009-03-11 |
FTP
|
|
| 316. |
SSH
|
|
| 2009-03-11 |
SSH
|
|
| 319. |
Enter <guilabel>Username</guilabel>.
|
|
| 2009-03-11 |
Wprowadź <guilabel>Nazwę użytkownika</guilabel>.
|
|
| 320. |
You will be prompted for a password.
|
|
| 2009-03-11 |
Będziesz poproszony o hasło
|
|
| 321. |
Windows Share
|
|
| 2009-03-11 |
Zasób Windows
|
|
| 325. |
You will be prompted for a password if necessary.
|
|
| 2009-03-11 |
Będziesz poproszony o hasło jeśli będzie to konieczne.
|
|
| 326. |
WebDAV (HTTP)
|
|
| 2009-03-11 |
WebDAV (HTTP)
|
|
| 384. |
Click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2009-03-22 |
Kliknij <guibutton>Zastosuj</guibutton>.
|
|
