Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6473 of 443 results
64.
Turn on the Bogofilter plugin by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:111(para)
65.
Bogofilter will now start to learn what is spam, based on the messages you mark. To mark a message as spam, select <menuchoice><guimenuitem>Message</guimenuitem><guimenuitem>Mark As</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:113(para)
66.
Alternative email applications
Aplicacions de corrièl alternativas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/web-apps.xml:117(title)
67.
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
Podètz utilizar tanben <application>Mozilla Thunderbird</application> per vòstres corrièls. Per aquò, <ulink url="apt:thunderbird">installatz lo paquet <application>Thunderbird</application></ulink>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/web-apps.xml:118(para)
68.
To start <application>Thunderbird</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
Per aviar <application>Thunderbird</application>, causissètz <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Messatjariá Thunderbird</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/web-apps.xml:119(para)
69.
To change your preferred email client to <application>Mozilla Thunderbird</application>:
Per far de <application>Mozilla Thunderbird</application> vòstre client de corrièr electronic per defaut[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in internet/C/web-apps.xml:120(para)
70.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>
Causissètz <menuchoice><guimenu>Sistèma</guimenu><guimenuitem>Preferéncias</guimenuitem><guimenuitem>Logicials preferits</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in internet/C/web-apps.xml:123(para)
71.
Click on the <guibutton>Mail Reader</guibutton> drop down menu, and select the <guilabel>Thunderbird</guilabel> option.
Clicatz sul menut desenrotlant <guibutton>Logicial de messatjariá</guibutton> e seleccionatz l'opcion <guilabel>Thunderbird</guilabel>.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in internet/C/web-apps.xml:126(para)
72.
If Thunderbird is not listed above then click the <guilabel>Custom</guilabel> option. In the Command text box, type <command>thunderbird %s</command> and <guibutton>Close</guibutton>.
Se Thunderbird fa pas partida de la lista, seleccionatz l'opcion <guilabel>Personalizat</guilabel>. Dins la zòna de tèxte Comanda, picatz <command>thunderbird %s</command> e <guibutton>Tampar</guibutton>.
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in internet/C/web-apps.xml:129(para)
73.
Instant Messaging
Messatjariá instantanèa
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in internet/C/web-apps.xml:139(title)
6473 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).