|
|
50.
|
|
|
To return the page to its normal size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Reset</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:87(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Send and receive emails
|
|
|
|
|
Mandar e recebre de corrièls
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:93(title)
|
|
|
52.
|
|
|
Email is one of the most popular ways to communicate over the Internet. Ubuntu includes all of the tools that you need to send, receive and organize email messages.
|
|
|
|
|
Lo corrièl es un dels mejans de comunicacion mai utilizats sus Internet. Ubuntu vos provesís totes los espleches necessaris per mandar, recebre e organizar vòstres corrièls.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:94(para)
|
|
|
53.
|
|
|
The <application>Evolution</application> groupware suite is the default email client, and can handle all of your <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">email</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">contact lists</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">tasks</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">calendar</ulink> needs. It also integrates with the <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">panel clock</ulink>, giving you one-click access to your task list.
|
|
|
|
|
La seguida de trabalh collaboratiu Evolution <application>Evolution</application> es lo client de corrièl per defaut. Respond als besonhs de gestion de totes vòstres <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">corrièls</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">vòstras listas de contactes</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">vòstres prètzches</ulink> e <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">e vòstre calendièr</ulink>. S'intègra tanben al <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar"> relòtge del tablèu de bòrd</ulink>, vos permetent d'accedir d'un simple clic a vòstra lista de prètzfaches.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:95(para)
|
|
|
54.
|
|
|
<application>Evolution</application> can be launched by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Evolution</application> pòt èsser aviat en clicant sus <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Messatjariá d'Evolution</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:96(para)
|
|
|
55.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution manual</ulink> for help on how to use Evolution.
|
|
|
|
|
Consultatz la <ulink type="help" url="ghelp:evolution">documentacion d'Evolution</ulink> per obténer d'ajuda sus l'utilizacion d'Evolution.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:97(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Junk mail filtering
|
|
|
|
|
Filtratge dels spams
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:100(title)
|
|
|
57.
|
|
|
Bogofilter classifies mail as junk mail (also known as <emphasis>spam</emphasis>) by analysing the message statistically, and can learn from selections made by the user. The technique is known as Bayesian filtering; you can find more details on this here:
|
|
|
|
|
Bogofilter classa un corrièl coma porrièl (tanben apelat <emphasis>spam</emphasis>) d'aprèp una analisi estatistica del messatge e pòt aprene a partir de las seleccions fachas per l'utilizaire. Aquesta tecnica es apelada filtre Bayesian[nbsp]; ne poiretz aprene mai a prepaus d'aquel subjècte aicí (en anglés)[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:101(para)
|
|
|
58.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:103(ulink)
|
|
|
59.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:104(ulink)
|
