Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
168177 of 443 results
168.
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
Select <guilabel>Setja inn nýja rekla</guilabel>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:103(para)
169.
Choose the location of your Windows .inf file and click <guibutton>Install</guibutton>.
Veldu staðsetninguna á Windows .inf skránni þinni og smelltu á <guibutton>Setja upp</guibutton>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:104(para)
170.
Click <guibutton>OK</guibutton>.
Smelltu á <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
171.
Check for a connection to the router
Kannaðu hvort tenging sé við beininn
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:109(title)
172.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
Opnaðu <application>Útstöð</application> (<menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guimenuitem>Aukahlutir</guimenuitem><guimenuitem>Útstöð</guimenuitem></menuchoice>) og sláðu inn skipunina: <code>iwconfig</code>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:111(para)
173.
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
Ef ESSID fyrir beininn okkar birtist getur verið vandamál með ACPI stuðning. Ræstu kjarnann með <code>pci=noacpi</code> valmöguleikanum.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:112(para)
174.
Check IP assignment
Kannaðu úthlutun IP talna
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:116(title)
175.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ifconfig</code>.
Opnaðu <application>Útstöð</application> (<menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guimenuitem>Aukahlutir</guimenuitem><guimenuitem>Útstöð</guimenuitem></menuchoice>) og sláðu inn skipunina: <code>ifconfig</code>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:118(para)
176.
If there is an IP address shown see <xref linkend="troubleshooting-wireless-dns"/>.
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:119(para)
177.
From the <application>Terminal</application> enter the command: <code>sudo dhclient if_name</code> where if_name is the connection listed earlier.
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:120(para)
168177 of 443 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson, Baldur Þór Sveinsson, Jóhann Sig.