Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
165174 of 443 results
165.
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
Útvegaðu Windows reklana fyrir kerfið og finndu skrána sem endar á <code>.inf</code>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:100(para)
166.
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
(no translation yet)
Located in internet/C/troubleshooting.xml:101(para)
167.
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
Opnaðu <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>Kerfi</guimenu><guimenuitem>Umsjón</guimenuitem><guimenuitem>Windows þráðlausir reklar</guimenuitem></menuchoice>).
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:102(para)
168.
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
Select <guilabel>Setja inn nýja rekla</guilabel>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:103(para)
169.
Choose the location of your Windows .inf file and click <guibutton>Install</guibutton>.
Veldu staðsetninguna á Windows .inf skránni þinni og smelltu á <guibutton>Setja upp</guibutton>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:104(para)
170.
Click <guibutton>OK</guibutton>.
Smelltu á <guibutton>OK</guibutton>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:105(para) internet/C/modem.xml:60(para)
171.
Check for a connection to the router
Kannaðu hvort tenging sé við beininn
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:109(title)
172.
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
Opnaðu <application>Útstöð</application> (<menuchoice><guimenu>Forrit</guimenu><guimenuitem>Aukahlutir</guimenuitem><guimenuitem>Útstöð</guimenuitem></menuchoice>) og sláðu inn skipunina: <code>iwconfig</code>.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:111(para)
173.
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
Ef ESSID fyrir beininn okkar birtist getur verið vandamál með ACPI stuðning. Ræstu kjarnann með <code>pci=noacpi</code> valmöguleikanum.
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:112(para)
174.
Check IP assignment
Kannaðu úthlutun IP talna
Translated and reviewed by Jóhann Sig
Located in internet/C/troubleshooting.xml:116(title)
165174 of 443 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson, Baldur Þór Sveinsson, Jóhann Sig.