|
|
56.
|
|
|
Junk mail filtering
|
|
|
|
|
Levélszemét szűrése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:100(title)
|
|
|
57.
|
|
|
Bogofilter classifies mail as junk mail (also known as <emphasis>spam</emphasis>) by analysing the message statistically, and can learn from selections made by the user. The technique is known as Bayesian filtering; you can find more details on this here:
|
|
|
|
|
A Bogofilter statisztikai elemzés után állapítja meg egy üzenetről, hogy az levélszemét-e (más néven <emphasis>spam</emphasis>), vagy sem. Ezen kívül a felhasználó ajánlásaiból is képes tanulni. Ezt a technikát Bayes-szűrő néven ismerik, amelyről további információt itt talál:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:101(para)
|
|
|
58.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:103(ulink)
|
|
|
59.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:104(ulink)
|
|
|
60.
|
|
|
Evolution can be automatically configured to use Bogofilter.
|
|
|
|
|
Beállítható, hogy az Evolution automatikusan használja a Bogofiltert.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:106(para)
|
|
|
61.
|
|
|
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:bogofilter">Telepítse a <application>Bogofilter</application> csomagot</ulink>.
|
|
Translated by
Ricco
|
|
Reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:108(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Válassza az <menuchoice><guimenu>Alkalmazások</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution levelező</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:109(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Enable the junk mail filter by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mail Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem><guimenuitem>Check incoming mail for junk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
A levélszemét szűrését a <menuchoice><guimenuitem>Szerkesztés</guimenuitem><guimenuitem>Beállítások</guimenuitem><guimenuitem>Levelezés beállításai</guimenuitem><guimenuitem>Levélszemét</guimenuitem><guimenuitem>Levélszemét keresése új levelekben</guimenuitem></menuchoice> lehetőség kiválasztásával engedélyezheti.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:110(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Turn on the Bogofilter plugin by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
A <menuchoice><guimenuitem>Szerkesztés</guimenuitem><guimenuitem>Bővítmények</guimenuitem></menuchoice> menüpontban kapcsolja be a Bogofilter bővítményt.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:111(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Bogofilter will now start to learn what is spam, based on the messages you mark. To mark a message as spam, select <menuchoice><guimenuitem>Message</guimenuitem><guimenuitem>Mark As</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Ezután a Bogofilter a levelek megjelölése alapján elkezdi megtanulni, hogy mi levélszemét. Egy levél szemétként való jelöléséhez válassza az <menuchoice><guimenuitem>Üzenet</guimenuitem><guimenuitem>Megjelölés mint</guimenuitem><guimenuitem>Levélszemét</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:113(para)
|
