|
|
49.
|
|
|
If you wish to enlarge the text without enlarging the other page contents, make sure the box at <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom Text Only</guimenuitem></menuchoice> is checked.
|
|
|
|
|
Ha a szöveget az oldalak egyéb tartalmainak nagyítása nélkül szeretné nagyítani, akkor jelölje be a <menuchoice><guimenuitem>Nézet</guimenuitem><guimenuitem>Nagyítás</guimenuitem><guimenuitem>Csak a szöveg nagyítása</guimenuitem></menuchoice> jelölőnégyzetet.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:86(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To return the page to its normal size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Reset</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Az oldal normál méretűvé tételéhez válassza a <menuchoice><guimenuitem>Nézet</guimenuitem><guimenuitem>Nagyítás</guimenuitem><guimenuitem>Visszaállítás</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, vagy nyomja meg a <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>0</keycap></keycombo> kombinációt.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:87(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Send and receive emails
|
|
|
|
|
E-mailek küldése és fogadása
|
|
Translated by
Enahma
|
|
Reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:93(title)
|
|
|
52.
|
|
|
Email is one of the most popular ways to communicate over the Internet. Ubuntu includes all of the tools that you need to send, receive and organize email messages.
|
|
|
|
|
Az e-mail az internetes kommunikáció egyik legkedveltebb formája. Az Ubuntuban minden olyan eszközt megtalál, amely e-mailek küldéséhez, fogadásához és rendszerezéséhez szükséges.
|
|
Translated by
Enahma
|
|
Reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:94(para)
|
|
|
53.
|
|
|
The <application>Evolution</application> groupware suite is the default email client, and can handle all of your <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">email</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">contact lists</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">tasks</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">calendar</ulink> needs. It also integrates with the <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">panel clock</ulink>, giving you one-click access to your task list.
|
|
|
|
|
Az <application>Evolution</application> csoportmunka-szoftver az alapértelmezett levelezőkliens, amely kezelni tudja <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">e-mailjeit</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">névjegyeit</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">feladatait</ulink> és <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">naptárát</ulink>. A feladatlista egyszerű elérése érdekében a <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">panel órájának</ulink> is része.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:95(para)
|
|
|
54.
|
|
|
<application>Evolution</application> can be launched by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Az Evolution indításához válassza az <menuchoice><guimenu>Alkalmazások</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution levelező</guimenuitem></menuchoice> menüpontot.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:96(para)
|
|
|
55.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution manual</ulink> for help on how to use Evolution.
|
|
|
|
|
Az Evolution használatával kapcsolatos további segítségért olvassa el az <ulink type="help" url="ghelp:evolution">Evolution kézikönyvét</ulink>.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:97(para)
|
|
|
56.
|
|
|
Junk mail filtering
|
|
|
|
|
Levélszemét szűrése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:100(title)
|
|
|
57.
|
|
|
Bogofilter classifies mail as junk mail (also known as <emphasis>spam</emphasis>) by analysing the message statistically, and can learn from selections made by the user. The technique is known as Bayesian filtering; you can find more details on this here:
|
|
|
|
|
A Bogofilter statisztikai elemzés után állapítja meg egy üzenetről, hogy az levélszemét-e (más néven <emphasis>spam</emphasis>), vagy sem. Ezen kívül a felhasználó ajánlásaiból is képes tanulni. Ezt a technikát Bayes-szűrő néven ismerik, amelyről további információt itt talál:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:101(para)
|
|
|
58.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:103(ulink)
|
