Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8089 of 443 results
80.
<application>Ekiga</application> is an Internet telephony (VoIP) application in Ubuntu. It lets you make audio and video calls over the Internet to people who have hardware or software that follows the SIP or H.323 standards and also features basic instant messaging. It is compatible with Windows Messenger and most VoIP applications. However, Ekiga cannot communicate with Skype because the latter uses proprietary technology. If you have the right SIP provider, you can also use Ekiga to place calls to any normal phone line.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:151(para)
81.
<ulink url="apt:ekiga">Install the <application>ekiga</application> package</ulink>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:154(para)
82.
To start <application>Ekiga</application>, choose <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Ekiga Softphone</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:157(para)
83.
See the <ulink type="help" url="ghelp:ekiga">Ekiga Manual</ulink> for help on using Ekiga.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:160(para)
84.
IRC instant messaging
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:164(title)
85.
For users of IRC instant messaging services there is <application>XChat Gnome</application>. Its features include advanced scripting support (perl and python) and a clean, easy to use interface.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:165(para)
86.
<ulink url="apt:xchat-gnome">Install the <application>xchat-gnome</application> package</ulink>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:168(para)
87.
To start <application>XChat</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Xchat-GNOME IRC Chat</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:171(para)
88.
Getting help using IRC instant messaging
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:177(title)
89.
One excellent way to get help with Ubuntu or to introduce yourself to IRC is to join Ubuntu's official support channel on Freenode.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:178(para)
8089 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Orr Dvory, Oz Elhassid, Uri Shabtay, Yaniv Abir, moshenahmias, taybaran.