|
|
212.
|
|
|
You can share files and folders with other people on your network through <application>Shared Folders</application> or <application>Nautilus</application>.
|
|
|
|
|
Vous pouvez partager des fichiers et des dossiers avec d'autres personnes sur votre réseau en utilisant <application>Dossiers Partagés</application> ou <application>Nautilus</application>.
|
|
Translated by
franz.lischewski@gmail.com
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:50(para)
|
|
|
213.
|
|
|
Sharing folders via the Shared Folders application
|
|
|
|
|
Partager des dossiers en utilisant l'application «[nbsp]Dossiers Partagés[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:75(title)
|
|
|
214.
|
|
|
To share folders using the <application>Shared Folders</application> application:
|
|
|
|
|
Pour partager des dossiers en utilisant l'application <application>Dossiers Partagés</application>[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:76(para)
|
|
|
215.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> to open a Terminal.
|
|
|
|
|
Cliquez sur <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessoires</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> pour ouvrir un terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:79(para) internet/C/networking.xml:155(para)
|
|
|
216.
|
|
|
Type <command>shares-admin</command> and press <keycap>Enter</keycap> to open <application>Shared Folders</application>.
|
|
|
|
|
Saisissez <command>shares-admin</command> et appuyez sur la touche <keycap>Entrée</keycap> pour ouvrir <application>Dossiers Partagés</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:82(para)
|
|
|
217.
|
|
|
You may receive a message which says <guilabel>Sharing services are not installed</guilabel>. If this happens, ensure that the two checkboxes in the message box are checked and press <guibutton>Install services</guibutton>. Sharing service support will then be downloaded and installed; this may take a while.
|
|
|
|
|
Vous pouvez voir apparaître un message indiquant <guilabel>Les services de partage ne sont pas installés</guilabel>. Si cela se produit, vérifiez que les deux cases sont bien cochées et cliquez sur <guibutton>Installer les services</guibutton>. Les services de partages seront alors téléchargés et installés[nbsp]; ceci peut prendre un moment.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:85(para) internet/C/networking.xml:128(para)
|
|
|
218.
|
|
|
Press the <guibutton><inlinegraphic fileref="/usr/share/icons/gnome/24x24/status/dialog-password.png"/></guibutton> button and enter your password in the <guilabel>Password</guilabel> field.
|
|
|
|
|
Cliquez sur <guibutton><inlinegraphic fileref="/usr/share/icons/gnome/24x24/status/dialog-password.png"/></guibutton> et saisissez votre mot de passe dans le champ <guilabel>Mot de passe</guilabel>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:88(para)
|
|
|
219.
|
|
|
Press the <guibutton>Authenticate</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Cliquez sur <guibutton>Authentifier</guibutton>.
|
|
Translated by
franz.lischewski@gmail.com
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:91(para)
|
|
|
220.
|
|
|
Select the <guilabel>Shared Folders</guilabel> tab and press <guibutton>Add</guibutton>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez l'onglet <guilabel>Dossiers partagés</guilabel> et cliquez sur <guibutton>Ajouter</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:94(para)
|
|
|
221.
|
|
|
Select the location of the folder you wish to share by changing the <guilabel>Path</guilabel> option.
|
|
|
|
|
Sélectionnez l'emplacement du dossier que vous voulez partager en modifiant l'option <guilabel>Emplacement</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:97(para)
|
