|
|
233.
|
|
|
Select <guilabel>Guest access (for people without a user account)</guilabel> if you wish to allow guest users to access your files.
|
|
|
|
|
Valitse <guilabel>Vieras-pääsyoikeudet (ihmisille joilla ei käyttäjätiliä)</guilabel>, jos haluat sallia vieraiden pääsyn kansioon.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:134(para)
|
|
|
234.
|
|
|
Press <guibutton>Create share</guibutton> to make the shared folder available.
|
|
|
|
|
Paina <guibutton>Luo levyjako</guibutton> jakaaksesi kansion.
|
|
Translated and reviewed by
Jani Hyytiäinen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:137(para)
|
|
|
235.
|
|
|
You may receive a message stating that Nautilus needs to add some permissions to the folder in order to share it. If this happens, press <guibutton>Add the permissions automatically</guibutton>.
|
|
|
|
|
Saatat saada viestin, että Nautiluksen täytyy lisätä joitain oikeuksia kansioon jakaakseen sen. Jos saat tällaisen viestin, klikkaa <guibutton>Lisää oikeudet automaattisesti</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:140(para)
|
|
|
236.
|
|
|
Other people on the same network (LAN) as you should now be able to access the folder.
|
|
|
|
|
Muut koneet samassa lähiverkossa (LAN) pääsevät nyt jakamaasi kansioon.
|
|
Translated and reviewed by
Jani Hyytiäinen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:143(para)
|
|
|
237.
|
|
|
You may receive a message which says <guilabel>You do not have permission to create a usershare</guilabel>. If this happens, contact your system administrator or configure the <application>Folder sharing service (samba)</application>.
|
|
|
|
|
Saatat saada viestin, että <guilabel>Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia jakaaksesi kansion</guilabel>. Tässä tapauksessa ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai muuta ohjelman <application>Kansion jakopalvelu (Samba)</application> asetuksia.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:146(para)
|
|
|
238.
|
|
|
Accessing shared folders via Windows
|
|
|
|
|
Jaettujen kansioiden käyttäminen Windowsista
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:151(title)
|
|
|
239.
|
|
|
If you would like to access a shared folder hosted on an Ubuntu computer by using computers running Windows, you may have to perform some additional steps:
|
|
|
|
|
Jos haluat käyttää Windows-koneiden jakamia kansioita Ubuntulla, sinun on tehtävä muutama ylimääräinen toimenpide:
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:152(para)
|
|
|
240.
|
|
|
Type <command>sudo smbpasswd -a username</command>, replacing <quote>username</quote> with your own username. Press <keycap>Enter</keycap> to run the command.
|
|
|
|
|
Kirjoita <command>sudo smbpasswd -a käyttäjänimi</command>, korvaa <quote>käyttäjänimi</quote> omalla käyttäjänimelläsi. Paina <keycap>Enter</keycap> suorittaaksesi komennon.
|
|
Translated by
Antti Kajander
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:158(para)
|
|
|
241.
|
|
|
You can find out what your username is by typing <command>whoami</command> into the Terminal and then pressing <keycap>Enter</keycap>.
|
|
|
|
|
Voit selvittää käyttäjänimesi kirjoittamalla komennon <command>whoami</command> Päätteeseen ja painamalla näppäintä <keycap>Enter</keycap>.
|
|
Translated by
Antti Kajander
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:160(para)
|
|
|
242.
|
|
|
Enter your password when prompted with <quote>[sudo] password for username:</quote> and press <keycap>Enter</keycap> again.
|
|
|
|
|
Syötä salasanasi kehoitteen <quote>[sudo] password for username:</quote> ilmestyessä ja paina <keycap>Enter</keycap> uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:164(para)
|
