|
|
223.
|
|
|
Enter a name and comment for the shared folder.
|
|
|
|
|
Syötä kansiolle nimi ja kommentti.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:103(para)
|
|
|
224.
|
|
|
If you would like people accessing the shared folder to be able to add, change and remove files in the folder, uncheck <guilabel>Read only</guilabel>. If you leave <guilabel>Read only</guilabel> checked, people will only be able to view files in the folder.
|
|
|
|
|
Poista valinta kohdasta <guilabel>Vain luku</guilabel>, jos haluat, että muut voivat muokata kansion sisältöä. Jos <guilabel>Vain luku</guilabel> on valittuna, muut voivat vain katsella kansion sisältöä.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:106(para)
|
|
|
225.
|
|
|
Press <guibutton>Share</guibutton> to make the shared folder available. Other people on the same network (LAN) as you should now be able to access the folder.
|
|
|
|
|
Napsauta <guibutton>Jaa</guibutton> saattaaksesi jaetun kansion saataville. Muiden samassa lähiverkossa (LAN) olevien ihmisten pitäisi nyt pystyä avaamaan kyseinen kansio.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:109(para)
|
|
|
226.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:shares-admin">Shared Folders Administration Tool manual</ulink> for more information on managing network shares.
|
|
|
|
|
Lisätietoja löydät <ulink type="help" url="ghelp:shares-admin">Jaetut kansiot -ohjelman käyttöohjeesta</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:112(para) internet/C/networking.xml:147(para)
|
|
|
227.
|
|
|
Sharing folders via Nautilus
|
|
|
|
|
Kansioiden jakaminen Nautiluksella
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:115(title)
|
|
|
228.
|
|
|
To share folders using <application>Nautilus</application>:
|
|
|
|
|
Jakaaksesi kansion käyttäen <application>Nautilus</application>:ta:
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:116(para)
|
|
|
229.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> to open a <application>File Browser</application> window.
|
|
|
|
|
Paina <menuchoice><guimenu>Sijainnit</guimenu><guimenuitem>Tietokone</guimenuitem></menuchoice> avataksesi <application>tiedostoselaimen</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Jani Hyytiäinen
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:119(para)
|
|
|
230.
|
|
|
Right click the folder you wish to share and select <guimenuitem>Sharing Options</guimenuitem> on the popup menu.
|
|
|
|
|
Klikkaa haluamaasi kansiota hiiren oikealla painikkeella ja valitse aukeavasta valikosta <guimenuitem>Jakamisen valinnat</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:122(para)
|
|
|
231.
|
|
|
Check <guilabel>Share this folder</guilabel> in the <guilabel>Folder Sharing</guilabel> window. You may change the <guilabel>Share name</guilabel> field if you want to use a different share name.
|
|
|
|
|
Valitse <guilabel>Jaa tämä kansio</guilabel> -asetus <guilabel>Kansion jako</guilabel>-ikkunassa. Voit halutessasi määrittää kansion muille käyttäjille näkyvän nimen kenttään <guilabel>Jaon nimi</guilabel>.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:125(para)
|
|
|
232.
|
|
|
Select <guilabel>Allow other people to write in this folder</guilabel> if you wish to allow others to add, change, and remove files in this folder. If you leave this box unchecked, other people will only be able to view files in this folder. You may also fill in the <guilabel>Comment</guilabel> field.
|
|
|
|
|
Valitse <guilabel>Salli muiden kirjoittaa tähän kansioon</guilabel>, jos haluat, että muut voivat lisätä, muuttaa ja poistaa kansion tiedostoja. Jos tämä jätetään valitsematta, muut voivat vain katsella kansion tiedostoja. <guilabel>Kommentti</guilabel>-kentän voi myös täyttää.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:131(para)
|
