Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
140149 of 443 results
140.
To check if you are connected to the Internet:
Tarkistaaksesi toimiiko Internet-yhteys
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:52(para)
141.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Network Tools</guimenuitem></menuchoice>
Valitse <menuchoice><guimenu>Järjestelmä</guimenu><guimenuitem>Ylläpito</guimenuitem><guimenuitem>Verkkotyökalut</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:54(para)
142.
Select the <guilabel>Ping</guilabel> tab
Valitse <guilabel>Ping</guilabel>-välilehti
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:55(para)
143.
Type <userinput>ubuntu.com</userinput> into the <guilabel>Network address</guilabel> box and then press <guibutton>Ping</guibutton>
Kirjoita kohtaan <guilabel>Verkko-osoite</guilabel> <userinput>ubuntu.com</userinput> ja napsauta <guibutton>Ping</guibutton>-painiketta
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:56(para)
144.
After a while, a graph should appear. Look at the number for <guilabel>Successful packets</guilabel> under <guilabel>Transmission Statistics</guilabel>
Jonkin ajan päästä kuvaajan pitäisi ilmestyä näkyviin.Tarkista erityisesti kohtaa <guilabel>Onnistuneet paketit</guilabel> kohdassa <guilabel>Siirtotilastot</guilabel>
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:58(para)
145.
<emphasis>100% successful packets</emphasis> - Your computer should have a good connection to the Internet
<emphasis>Onnistuneet paketit: 100%</emphasis> tarkoittaa, että Internet-yhteys on hyvä
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:60(para)
146.
<emphasis>Less than 100% successful</emphasis> - Your computer probably has a poor connection to the Internet or a poor wireless signal
Jos <emphasis>onnistuneita paketteja</emphasis> on alle 100%, verkko-yhteys on luultavasti huono tai langattoman verkon signaali on heikko
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:61(para)
147.
<emphasis>0% successful packets</emphasis> - Your computer has a very bad connection, or is connected to an access point or router which is not connected to the Internet
Jos <emphasis>onnistuneita paketteja</emphasis> on 0%, Internet-yhteys on erittäin huono tai olet yhdistänyt tukiasemaan tai reitittimeen, joka ei ole yhdistetty Internetiin.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/troubleshooting.xml:62(para)
148.
If you get an error message which says <emphasis>The address 'ubuntu.com' cannot be found</emphasis>, then your computer is probably not connected to the Internet or cannot reach a <emphasis>DNS server</emphasis>.
Jos saat virheilmoituksen <emphasis>Osoitetta 'ubuntu.com' ei löydy</emphasis>, Internet-yhteys ei luultavasti ole käytössä tai <emphasis>nimipalvelimiin</emphasis> ei saada yhteyttä.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:66(para)
149.
Wireless troubleshooting
Langattomien verkkojen ongelmanratkaisu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/troubleshooting.xml:71(title)
140149 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Antti Kajander, Birunthan Mohanathas, Eero Salokannel, Heikki Mäntysaari, Ilmari Vacklin, Jani Hyytiäinen, Janne Solanpää, Jussi Aalto, Matthew East, Mikko Piippo, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen.