Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
127136 of 443 results
127.
Check <guilabel>Enable Networking</guilabel>.
Merkitse <guilabel>Ota verkko käyttöön</guilabel>.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/troubleshooting.xml:22(para)
128.
Check <guilabel>Enable Wireless</guilabel>.
Merkitse <guilabel>Ota langaton käyttöön</guilabel>.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/troubleshooting.xml:23(para)
129.
Wired troubleshooting
Kiinteän verkon ongelmanratkaisu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/troubleshooting.xml:27(title)
130.
If you have a network connection which is not working properly, you can use a few tools to help diagnose what the problem is.
Jos verkkoyhteytesi ei toimi oikein, voit yrittää käyttää muutamia ohjelmia selvittääksesi, mikä on vialla.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:28(para)
131.
Most of the tools in this section require use of the Terminal, which you can open by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
Suurin osa työkaluista vaatii Päätteen käyttämistä. Voit käynnistää sen valitsemalla <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>Apuohjelmat</guimenuitem><guimenuitem>Pääte</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:30(para)
132.
Get information about the current connection
Hae tietoja nykyisestä yhteydestä
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:34(title)
133.
<application>ifconfig</application> is intended to allow you to change the settings of your network connections, but it can also be used to list information about the current connection.
<application>ifconfig</application> on tarkoitettu verkkoyhteyksien asetusten muutteluun, mutta sillä voidaan myös luetella tietoja nykyisestä yhteydestä.
Translated and reviewed by Eero Salokannel
Located in internet/C/troubleshooting.xml:35(para)
134.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> to open a Terminal
Valitse <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>Apuohjelmat</guimenuitem><guimenuitem>Pääte</guimenuitem></menuchoice> käynnistääksesi Päätteen.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:38(para)
135.
Type <userinput>ifconfig eth1</userinput> in the Terminal and press <keycap>Enter</keycap>, replacing <emphasis>eth1</emphasis> with the name of your network interface if it is different.
Kirjoita Päätteeseen <userinput>ifconfig eth1</userinput> ja paina <keycap>Enter</keycap>, vaihtaen <emphasis>eth1</emphasis>-tekstin verkkoliittymäsi nimellä tarvittaessa.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in internet/C/troubleshooting.xml:40(para)
136.
<emphasis>inet addr</emphasis> gives the current <emphasis>IP address</emphasis> of the connection
<emphasis>inet addr</emphasis> näyttää nykyisen<emphasis>IP-osoitteen</emphasis>
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in internet/C/troubleshooting.xml:42(para)
127136 of 443 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Antti Kajander, Birunthan Mohanathas, Eero Salokannel, Heikki Mäntysaari, Ilmari Vacklin, Jani Hyytiäinen, Janne Solanpää, Jussi Aalto, Matthew East, Mikko Piippo, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen.