|
|
123.
|
|
|
Troubleshooting
|
|
|
|
|
Vianmääritys
|
|
Translated by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:15(title)
|
|
|
124.
|
|
|
Since the introduction of NetworkManager, connections can be enabled and disabled from the NetworkManager icon in the <guilabel>System Notification Area</guilabel>.
|
|
|
|
|
Verkon hallinnan käyttöönoton jälkeen yhteyksiä voidaan ottaa käyttöön ja pois käytöstä Verkon hallinnan kuvakkeen kautta <guilabel>järjestelmän ilmoitusalueella</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:16(para)
|
|
|
125.
|
|
|
Before attempting any troubleshooting, ensure that the connection is enabled:
|
|
|
|
|
Ennen ongelmanratkaisun aloittamista, varmista että yhteys on otettu käyttöön:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:19(para)
|
|
|
126.
|
|
|
Right click the Network Manager icon in the notification area.
|
|
|
|
|
Napsauta Verkon hallinta -kuvaketta hiiren oikealla painikkeella.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:21(para)
|
|
|
127.
|
|
|
Check <guilabel>Enable Networking</guilabel>.
|
|
|
|
|
Merkitse <guilabel>Ota verkko käyttöön</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:22(para)
|
|
|
128.
|
|
|
Check <guilabel>Enable Wireless</guilabel>.
|
|
|
|
|
Merkitse <guilabel>Ota langaton käyttöön</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:23(para)
|
|
|
129.
|
|
|
Wired troubleshooting
|
|
|
|
|
Kiinteän verkon ongelmanratkaisu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:27(title)
|
|
|
130.
|
|
|
If you have a network connection which is not working properly, you can use a few tools to help diagnose what the problem is.
|
|
|
|
|
Jos verkkoyhteytesi ei toimi oikein, voit yrittää käyttää muutamia ohjelmia selvittääksesi, mikä on vialla.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:28(para)
|
|
|
131.
|
|
|
Most of the tools in this section require use of the Terminal, which you can open by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Suurin osa työkaluista vaatii Päätteen käyttämistä. Voit käynnistää sen valitsemalla <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>Apuohjelmat</guimenuitem><guimenuitem>Pääte</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:30(para)
|
|
|
132.
|
|
|
Get information about the current connection
|
|
|
|
|
Hae tietoja nykyisestä yhteydestä
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
internet/C/troubleshooting.xml:34(title)
|
