|
|
38.
|
|
|
Flash multimedia plugin
|
|
|
|
|
Complemento multimedia Flash
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:65(title)
|
|
|
39.
|
|
|
<ulink url="apt:flashplugin-installer">Click here</ulink> to install the <application>flashplugin-installer</application> package.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:flashplugin-installer">Pulse aquí</ulink> para instalar el paquete <application>flashplugin-installer</application>.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:66(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Java browser plugin
|
|
|
|
|
Complemento Java para el navegador
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:70(title)
|
|
|
41.
|
|
|
Some websites use small <application>Java</application> programs, which require a Java plugin to be installed in order to run.
|
|
|
|
|
Algunos sitios web usan pequeños programas <application>Java</application>, que necesitan la instalación de un complemento Java para funcionar.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:71(para)
|
|
|
42.
|
|
|
<ulink url="apt:sun-java6-plugin">Click here</ulink> to install the <application>sun-java6-plugin</application> package.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:sun-java6-plugin">Pulse aquí</ulink> para instalar <application>sun-java6-plugin</application> paquete.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:72(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Changing the default font size
|
|
|
|
|
Cambiar el tamaño predeterminado de la tipografía
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:78(title)
|
|
|
44.
|
|
|
If you find that the size of text in Firefox is too small to read comfortably, you can increase the default font size.
|
|
|
|
|
Si considera que el tamaño del texto en Firefox es demasiado pequeño para poder leerlo cómodamente, puede aumentar el tamaño predeterminado de la tipografía.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:79(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Content</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Pulse <menuchoice><guimenuitem>Editar</guimenuitem><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem></menuchoice> y seleccione la pestaña <guilabel>Contenido</guilabel>
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:81(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Under <guilabel>Fonts & Colors</guilabel>, change the <guilabel>Size</guilabel> to a larger number (around 20 tends to be quite comfortable to read)
|
|
|
|
|
En <guilabel>Tipos y colores</guilabel>, cambie el <guilabel>Tamaño</guilabel> por un número más grande (alrededor de 20 suele resultar bastante cómodo de leer)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:82(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Text on web pages should immediately look larger. Press <guibutton>Close</guibutton>
|
|
|
|
|
El texto de las páginas web se mostrará inmediatamente más grande. Pulse <guibutton>Cerrar</guibutton>
|
|
Translated by
Jorge_C
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:83(para)
|
