Translations by Ariel Cabral
Ariel Cabral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 135. |
Type <userinput>ifconfig eth1</userinput> in the Terminal and press <keycap>Enter</keycap>, replacing <emphasis>eth1</emphasis> with the name of your network interface if it is different.
|
|
| 2009-01-18 |
Escriba <userinput>ifconfig eth1</userinput> en el Terminal y presione <keycap>Intro</keycap>, reemplazando <emphasis>eth1</emphasis> por el nombre de su interfaz de red si es diferente.
|
|
| 216. |
Type <command>shares-admin</command> and press <keycap>Enter</keycap> to open <application>Shared Folders</application>.
|
|
| 2009-01-18 |
Escriba <command>shares-admin</command> y presione <keycap>Intro</keycap> para abrir <application>Carpetas compartidas</application>.
|
|
| 240. |
Type <command>sudo smbpasswd -a username</command>, replacing <quote>username</quote> with your own username. Press <keycap>Enter</keycap> to run the command.
|
|
| 2009-01-18 |
Escriba <command>sudo smbpasswd -a usuario</command>, reemplazando <quote>usuario</quote> con su propio nombre de usuario. Presione <keycap>Intro</keycap> para ejecutar el comando.
|
|
| 241. |
You can find out what your username is by typing <command>whoami</command> into the Terminal and then pressing <keycap>Enter</keycap>.
|
|
| 2009-01-13 |
Puede conocer cuál es su nombre de usuario escribiendo <command>whoami</command> en la terminal y luego presionando <keycap>Intro</keycap>.
|
|
| 242. |
Enter your password when prompted with <quote>[sudo] password for username:</quote> and press <keycap>Enter</keycap> again.
|
|
| 2009-01-18 |
Ingrese su clave de acceso cuando se le pregunte con <quote>[sudo] password for usuario:</quote> y presione <keycap>Intro</keycap> una vez más.
|
|
| 243. |
When prompted with <quote>New SMB password:</quote>, enter the password that you would like to use to access the shared folder and then press <keycap>Enter</keycap>. You can leave the password blank, which will allow anyone to access the shared folder.
|
|
| 2009-01-18 |
Cuando se le requiera con <quote>New SMB password:</quote>, introduzca la clave que le gustaría usar para acceder a la carpeta compartida y presione <keycap>Intro</keycap>. Puede dejar la clave en blanco, lo que permitirá que cualquiera acceda a la carpeta compartida.
|
|
| 244. |
When prompted with <quote>Retype new SMB password:</quote>, enter the password that you just entered and then press <keycap>Enter</keycap>.
|
|
| 2009-01-18 |
Cuando se le requiera con <quote>Retype new SMB password:</quote>, introduzca la clave que recién ingresó y luego pulse <keycap>Intro</keycap>.
|
|
| 268. |
Open a Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the following commands, pressing <keycap>Enter</keycap> after each line:
|
|
| 2009-01-18 |
Abra un terminal (<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Accesorios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) y escriba los comandos siguientes, presionando <keycap>Intro</keycap> luego de cada línea:
|
|
