|
58.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:103(ulink)
|
|
59.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:104(ulink)
|
|
60.
|
|
|
Evolution can be automatically configured to use Bogofilter.
|
|
|
|
Evolution kann automatisch so konfiguriert werden, dass Bogofilter benutzt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:106(para)
|
|
61.
|
|
|
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
|
|
|
|
<ulink url="apt:bogofilter">Installieren Sie das Software-Paket <application>Bogofilter</application></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:108(para)
|
|
62.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Öffnen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution-E-Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:109(para)
|
|
63.
|
|
|
Enable the junk mail filter by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mail Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem><guimenuitem>Check incoming mail for junk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Aktivieren Sie den Spamfilter, indem Sie <menuchoice><guimenuitem>Bearbeitent</guimenuitem><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem><guimenuitem>Maileinstellungen</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem><guimenuitem>Eingehende Mail auf Spam überprüfen</guimenuitem></menuchoice> auswählen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:110(para)
|
|
64.
|
|
|
Turn on the Bogofilter plugin by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Schalten Sie den Bogofilter ein, indem Sie <menuchoice><guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice> auswählen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:111(para)
|
|
65.
|
|
|
Bogofilter will now start to learn what is spam, based on the messages you mark. To mark a message as spam, select <menuchoice><guimenuitem>Message</guimenuitem><guimenuitem>Mark As</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Der Bogofilter wird nun anfangen zu lernen, welche Mails Spam sind, basierend auf den E-Mails, die Sie als solchen markieren. Um eine Nachricht zu markieren, wählen Sie menuchoice><guimenuitem>Nachricht</guimenuitem><guimenuitem>markieren als</guimenuitem><guimenuitem>Spam</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:113(para)
|
|
66.
|
|
|
Alternative email applications
|
|
|
|
Alternative E-Mail-Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:117(title)
|
|
67.
|
|
|
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, <ulink url="apt:thunderbird">install the <application>thunderbird</application> package</ulink>.
|
|
|
|
Sie können genauso gut <application>Mozilla Thunderbird</application> als E-Mail Client benutzen. Um Mozilla Thunderbird zu benutzen, <ulink url="apt:thunderbird">Installieren Sie das Software-Paket <application>thunderbird</application></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:118(para)
|