|
|
57.
|
|
|
Bogofilter classifies mail as junk mail (also known as <emphasis>spam</emphasis>) by analysing the message statistically, and can learn from selections made by the user. The technique is known as Bayesian filtering; you can find more details on this here:
|
|
|
|
|
Der Bogofilter stuft E-Mails als Spam ein, indem er eine Nachricht statistisch analysiert. Er kann auch durch Auswahl des Benutzers lernen. Die Technologie ist auch bekannt als Bayesscher Filter. Sie können mehr darüber hier erfahren:
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:101(para)
|
|
|
58.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/spam.html
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:103(ulink)
|
|
|
59.
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
|
|
|
http://www.paulgraham.com/better.html
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:104(ulink)
|
|
|
60.
|
|
|
Evolution can be automatically configured to use Bogofilter.
|
|
|
|
|
Evolution kann automatisch so konfiguriert werden, dass Bogofilter benutzt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:106(para)
|
|
|
61.
|
|
|
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:bogofilter">Installieren Sie das Software-Paket <application>Bogofilter</application></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:108(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Öffnen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Evolution-E-Mail</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:109(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Enable the junk mail filter by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Mail Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem><guimenuitem>Check incoming mail for junk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie den Spamfilter, indem Sie <menuchoice><guimenuitem>Bearbeitent</guimenuitem><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem><guimenuitem>Maileinstellungen</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem><guimenuitem>Eingehende Mail auf Spam überprüfen</guimenuitem></menuchoice> auswählen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:110(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Turn on the Bogofilter plugin by selecting <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Schalten Sie den Bogofilter ein, indem Sie <menuchoice><guimenuitem>Bearbeiten</guimenuitem><guimenuitem>Plugins</guimenuitem></menuchoice> auswählen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:111(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Bogofilter will now start to learn what is spam, based on the messages you mark. To mark a message as spam, select <menuchoice><guimenuitem>Message</guimenuitem><guimenuitem>Mark As</guimenuitem><guimenuitem>Junk</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Der Bogofilter wird nun anfangen zu lernen, welche Mails Spam sind, basierend auf den E-Mails, die Sie als solchen markieren. Um eine Nachricht zu markieren, wählen Sie menuchoice><guimenuitem>Nachricht</guimenuitem><guimenuitem>markieren als</guimenuitem><guimenuitem>Spam</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:113(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Alternative email applications
|
|
|
|
|
Alternative E-Mail-Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
internet/C/web-apps.xml:117(title)
|
