Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
4049 of 443 results
40.
Java browser plugin
پێوەکراوی وێبگەڕی جاڤا.
Translated by Jwtiyar Nariman
Reviewed by Aras
Located in internet/C/web-apps.xml:70(title)
41.
Some websites use small <application>Java</application> programs, which require a Java plugin to be installed in order to run.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:71(para)
42.
<ulink url="apt:sun-java6-plugin">Click here</ulink> to install the <application>sun-java6-plugin</application> package.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:72(para)
43.
Changing the default font size
قەبارەی بنەڕەتی بۆ جۆرەپیت بگۆڕە
Translated and reviewed by Aras
Located in internet/C/web-apps.xml:78(title)
44.
If you find that the size of text in Firefox is too small to read comfortably, you can increase the default font size.
ئەەگەردەزانیت قەبارەی نووسین لە فایەرفۆکسدا زۆر بچوکە ئەوا گونجاندن بخوێنەوە ، ئەتوانیت قەبارەی فۆنتی بنەڕەت بگۆڕیت
Translated and reviewed by SlemanY D
Located in internet/C/web-apps.xml:79(para)
45.
Press <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>Content</guilabel> tab
کرتە بکە لە <menuchoice><guimenuitem>دەستکاریکردن</guimenuitem><guimenuitem>تایبەتمەندی</guimenuitem></menuchoice> وە دیاریبکە <guilabel>ناوەڕۆک</guilabel> tab
Translated by Jwtiyar Nariman
Reviewed by Aras
Located in internet/C/web-apps.xml:81(para)
46.
Under <guilabel>Fonts &amp; Colors</guilabel>, change the <guilabel>Size</guilabel> to a larger number (around 20 tends to be quite comfortable to read)
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:82(para)
47.
Text on web pages should immediately look larger. Press <guibutton>Close</guibutton>
نووسین لەپەڕەکانی وێبدا بەخێرای دەبێت گەورەتر دەربکەوێت.<guibutton>داخستن</guibutton>
Translated and reviewed by SlemanY D
Located in internet/C/web-apps.xml:83(para)
48.
To temporarily zoom in to a web page, which will increase its text size, press <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom In</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, hold down the <keycap>Ctrl</keycap> key and scroll up with your mouse's scroll wheel, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>+</keycap></keycombo>.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:85(para)
49.
If you wish to enlarge the text without enlarging the other page contents, make sure the box at <menuchoice><guimenuitem>View</guimenuitem><guimenuitem>Zoom</guimenuitem><guimenuitem>Zoom Text Only</guimenuitem></menuchoice> is checked.
(no translation yet)
Located in internet/C/web-apps.xml:86(para)
4049 of 443 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.