Translations by 阿文
阿文 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
ext2 and ext3: these are usually found on GNU/Linux operating systems. Ubuntu uses <emphasis>ext3</emphasis> as its default filesystem.
|
|
| 2008-09-24 |
ext2 和 ext3: 它們通常被建立在 GNU/Linux 作業系統中。Ubuntu 使用 <emphasis>ext3</emphasis> 做為它的預設檔案系統。
|
|
| 68. |
Partitioning a device
|
|
| 2008-09-24 |
分割一個碟裝置
|
|
| 78. |
Creating a new partition
|
|
| 2008-09-24 |
建立一個新的分割區
|
|
| 83. |
Formatting a partition
|
|
| 2008-09-24 |
格式化分割區
|
|
| 92. |
What is a filesystem?
|
|
| 2008-09-24 |
什麼是檔案系統？
|
|
| 95. |
<acronym>FAT16</acronym> and <acronym>FAT32</acronym>: these are Microsoft Windows filesystems found on older computers. If you would like to share data between two computers, the <emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> format is a good choice.
|
|
| 2008-09-24 |
<acronym>FAT16</acronym> 和 <acronym>FAT32</acronym>: 它們是建立在較舊電腦上的 Microsoft Windows 檔案系統。如果想要在兩台電腦之間共享資料，<emphasis><acronym>FAT32</acronym></emphasis> 格式是一個好選擇。
|
|
| 96. |
<acronym>NTFS</acronym>: this is the filesystem type used by more modern versions of Microsoft Windows.
|
|
| 2008-09-24 |
<acronym>NTFS</acronym>: 這是被較現代版本的 Microsoft Windows 所使用的檔案系統類型。
|
|
| 97. |
<acronym>HFS+</acronym>: this is the Mac OS X default filesystem type.
|
|
| 2008-09-24 |
<acronym>HFS+</acronym>: 這是 Mac OS X 預設的檔案系統類型。
|
|
| 102. |
To retrieve free space
|
|
| 2008-09-24 |
為了取回剩餘空間
|
|
| 2008-09-24 |
取回剩餘空間
|
|
| 103. |
To install different operating systems
|
|
| 2008-09-24 |
為了安裝不同的作業系統
|
|
| 104. |
To better organize data on the hard disk
|
|
| 2008-09-24 |
為了在硬碟上更好的組織資料
|
|
