|
|
48.
|
|
|
filesystem
|
|
|
|
|
fájlrendszer
|
|
Translated by
David Horváth
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:107(primary)
|
|
|
49.
|
|
|
file system
|
|
|
|
|
fájlrendszer
|
|
Translated by
David Horváth
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:108(secondary)
|
|
|
50.
|
|
|
Checking how much disk space is available
|
|
|
|
|
A szabad lemezterület méretének ellenőrzése
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:112(title)
|
|
|
51.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>File Systems</guilabel> tab to see how much hard disk space is available on your computer.
|
|
|
|
|
Válassza a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guisubmenu>Adminisztráció</guisubmenu><guimenuitem>Rendszerfigyelő</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, majd a <guilabel>Fájlrendszerek</guilabel> fület a számítógép szabad lemezterület-méretének megtekintéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:113(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Alternatively, click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>, right-click a hard disk, click <guilabel>Properties</guilabel> and select the <guilabel>Basic</guilabel> tab to see a summary of the disk space currently available on that disk.
|
|
|
|
|
Alternatív megoldásként válassza a <menuchoice><guimenu>Helyek</guimenu><guimenuitem>Számítógép</guimenuitem></menuchoice> menüpontot, kattintson jobb gombbal egy merevlemezre, majd kattintson a <guilabel>Tulajdonságok</guilabel> menüpontra, és válassza ki az <guilabel>Alap</guilabel> fület az adott lemez jelenlegi lemezterület-összefoglalójának megtekintéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:117(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Advanced disk-usage analysis
|
|
|
|
|
Haladó lemezhasználat-elemzés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:125(title)
|
|
|
54.
|
|
|
For a more accurate analysis of your filesystem, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Disk Usage Analyzer</application>.
|
|
|
|
|
A fájlrendszer pontosabb elemzéséhez válassza az <menuchoice><guimenu>Alkalmazások</guimenu><guimenuitem>Kellékek</guimenuitem><guimenuitem>Lemezhasználat-elemző</guimenuitem></menuchoice> menüpontot a <application>Lemezhasználat-elemző</application> program elindításához.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:126(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> to scan the whole filesystem.
|
|
|
|
|
Nyomja meg a <guibutton>Saját könyvtár</guibutton> gombot a saját könyvtárának elemzéséhez, vagy a <guibutton>Fájlrendszer</guibutton> gombot az egész fájlrendszer elemzéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:130(para)
|
|
|
56.
|
|
|
See the <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyzer Manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
További információkért tekintse meg a <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Lemezhasználat-elemző kézikönyvét</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:134(para)
|
|
|
57.
|
|
|
How can I free-up some disk space?
|
|
|
|
|
Hogyan tehetek szabaddá lemezterületet?
|
|
Translated and reviewed by
Gyorgy Nemeth
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:142(title)
|
