|
|
64.
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all of the gold, and climb up to the next level.
|
|
|
|
|
<application>KGoldrunner</application> on toimintaa ja ongelmanratkaisua yhdistävä peli. Juokse labyrintin läpi, väistele vihollisiasi, kerää kaikki kulta ja kiipeä ylös seuraavalle tasolle.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:252(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<application>KSnakerace</application> is a fast action game where you control a snake which has to eat the food that appears on the map. The more you eat, the larger your snake grows. The goal is to eat as much as possible without colliding with another snake or the wall, however this becomes more and more difficult the more you eat.
|
|
|
|
|
<application>KSnakerace</application> on nopea toimintapeli, jossa ohjataan käärmettä, jonka on syötävä ruoka, joka ilmestyy kartalle. Mitä enemmän käärmeesi syö, sitä suuremmaksi se kasvaa. Tavoitteena on syödä niin paljon kuin mahdollista törmäämättä käärmeeseen tai seinään. Mitä enemmän käärme syö, sitä vaikeammaksi peli muuttuu.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:260(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<application>KTron</application> is based on the popular computer game for two players as well as the famous movie. It is a fast paced game in which both players have to move and avoid colliding with any walls, the opponent, or the paths that you or your opponent have created.
|
|
|
|
|
<application>KTron</application> perustuu sekä suosittuun tietokonepeliin kahdelle pelaajalle että kuuluisaan elokuvaan. Se on nopeatempoinen peli, jossa molempien pelaajien pitää liikkua ja välttää törmäystä seinien, vastustajan, tai omien tai vastustajan luomien reittien kanssa.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:270(para)
|
|
|
67.
|
|
|
<application>Nibbles</application> is a game where the user controls a snake, moving it around the board and eating diamonds while avoiding the walls. <application>Nibbles</application> also features network multiplayer, and up to four worms can be controlled by the computer.
|
|
|
|
|
<application>Nibbles</application> on peli, missä pelaaja ohjaa käärmettä, liikuttelee sitä ympäri pöytää ja syö timantteja, samalla kun hän yrittää pysyä kaukana seinistä. <application>Nibbles</application> tukee myöskin nettimoninpeliä, ja jopa neljää käärmettä voidaan ohjastaa tietokoneella.
|
|
Translated by
burp
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:279(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Space games
|
|
|
|
|
Avaruuspelit
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:291(title)
|
|
|
69.
|
|
|
<application>KAsteroids</application> is a fast arcade shooting game where you command a spaceship trying to survive the passage through an asteroid field. Destroy asteroids by shooting them until they split into smaller and smaller parts.
|
|
|
|
|
<application>KAsteroids</application> on nopea arcade ampumis -peli, jossa komennat avaruusalusta yrittäen selviytyä asteroidi kentän läpi. Tuhoa asteroidit ampumalla, kunnes ne hajoavat pienempiin ja pienempiin osiin.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:295(para)
|
|
|
70.
|
|
|
<application>KSpaceDuel</application> is a space game for two players, however one player can be controlled by the computer. Each player controls a satellite that flies around the Sun, all the while trying not to collide with anything and trying to shoot at the other space ship.
|
|
|
|
|
<application>KSpaceDuel</application> on kahden pelaajan avaruuspeli, yhtä pelaajaa voi kuitenkin ohjata tietokone. Molemmat pelaajat ohjaavat satelliittia, joka kiertää aurinkoa, samaan aikaan sekä yrittäen olla osumatta mihinkään että ampuen toista satelliittia.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:304(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Card, Puzzle and Board Games
|
|
|
|
|
Kortti-, pulma- ja lautapelit
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:318(title)
|
|
|
72.
|
|
|
Card and puzzle games are very popular, and Ubuntu has a large collection of such games for you to choose from. A list of some of the more popular games available is given below.
|
|
|
|
|
Kortti- ja älypelit ovat todella suosittuja, ja Ubuntun mukana tulee paljon pelejä, mistä valita haluamansa. Luettelo muutamista suosituista peleistä, jotka ovat saatavilla, on alempana.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:319(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Card games
|
|
|
|
|
Korttipelit
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:322(title)
|
