Translations by Στέφανος
Στέφανος has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
When you select an option, it may take several seconds for the change to be applied. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
| 2009-03-08 |
Όταν γίνει μία επιλογή, ίσως να πάρει μερικά δευτερόλεπτα για να εφαρμοστεί η αλλαγή. Κατά τη διάρκεια, πιθανόν να τρεμοπαίξει η εικόνα σας.
|
|
| 25. |
Once the settings have been applied, a dialog box will appear asking you to either keep the new settings or to revert to your previous settings. If you find that the new settings work correctly, then click <guibutton>Keep Settings</guibutton>. Otherwise click <guibutton>Use Previous Settings</guibutton>. If you do not select anything for 20 seconds the system will return to your previous settings.
|
|
| 2009-03-08 |
Όταν οι καινούργιες ρυθμίσεις έχουν εφαρμοστεί, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας ρωτάει εάν επιθημείτε την διατήρηση των καινούργιων ρυθμίσεων ή την επαναφορά των προηγούμενων ρυθμίσεων. Εάν βρίσκετε ότι οι καινούργιες ρυθμίσεις λειτουργουν σωστα, τότε κάντε κλικ στο <guibutton>Διατήρηση Ρυθμίσεων</guibutton>. Διαφορετικά κάντε κλικ στο <guibutton>Χρήση Προηγούμενων Ρυθμίσεων</guibutton>. Αν δεν επιλέξετε κανενα απο τα δύο για 20 δευτερόλεπτα το σύστημα θα επαναφέρει τις προηγούμενες ρυθμίσεις.
|
|
| 65. |
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
| 2009-03-08 |
Εάν δεχτήτε ένα μήνυμα σφάλματος που λέει ότι <quote>Τα Όπτικά Εφέ δεν μπόρεσαν να ενεργοποιηθούν</quote>, είναι πιθανό οτί τα προγράμματα οδήγησης της κάρτας γραφικών σας δεν υποστηρίζουν οπτικά εφέ.
|
|
