|
|
21.
|
|
|
Select <guilabel>None</guilabel> to provide a simple desktop environment without any effects.
|
|
|
|
|
Zvolte <guilabel>Žádné</guilabel> a získáte jednoduché pracovní prostředí bez žádných efektů.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:44(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Select <guilabel>Normal</guilabel> to provide a good balance between attractiveness and performance.
|
|
|
|
|
Zvolte <guilabel>Normální</guilabel> a získáte pěkné vyvážení mezi atraktivitou a výkonem.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:50(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Select <guilabel>Extra</guilabel> to provide an aesthetically pleasing set of graphics.
|
|
|
|
|
Zvolte <guilabel>Extra</guilabel> a získáte esteticky přitažlivou množinu efektů.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:56(para)
|
|
|
24.
|
|
|
When you select an option, it may take several seconds for the change to be applied. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
|
|
|
Od volby možnosti může několik sekund trvat, než se změna projeví. Během této doby může vaše obrazovka krátce zablikat.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:62(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Once the settings have been applied, a dialog box will appear asking you to either keep the new settings or to revert to your previous settings. If you find that the new settings work correctly, then click <guibutton>Keep Settings</guibutton>. Otherwise click <guibutton>Use Previous Settings</guibutton>. If you do not select anything for 20 seconds the system will return to your previous settings.
|
|
|
|
|
Jakmile jsou nastavení uplatněny objeví se dialogové okno s dotazem, zda chcete ponechat stávající nastavení nebo vrátit se k původnímu. Pokud zjistíte, že nové nastavení funguje správně, klikněte <guibutton>Ponechat nastavení</guibutton>. Jinak klikněte <guibutton>Použít předchozí nastavení</guibutton>. Pokud nic nezvolíte po 20 sekund, systém se vrátí do předchozího nastavení.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:66(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Using keyboard shortcuts with visual effects
|
|
|
|
|
Použití klávesových zkratek s efekty vzhledu
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:76(title)
|
|
|
27.
|
|
|
Ubuntu includes extra <application>Compiz</application> plugins which provide extra functionality with certain keyboard combinations. Examples of these plugins are Application Switcher, Expo and Scale.
|
|
|
|
|
Ubuntu zahrnuje dodatečné zásuvné moduly <application>Compiz</application>, které poskytují dodatečnou funkčnost s jistými kombinacemi kláves. Příklady těchto zásuvných modulů jsou Přepínač aplikací, Expo a Scale.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:77(para)
|
|
|
28.
|
|
|
These extra plugins are explained in this section.
|
|
|
|
|
Tyto dodatečné zásuvné moduly jsou vysvětleny v této sekci.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:78(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Some commands use the <keycap>Super</keycap> key, which is the Windows key on many keyboards.
|
|
|
|
|
Některé příkazy používají klávesu <keycap>Super</keycap>, což je na mnoha klávesnicích klávesa s logem Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:79(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Application Switcher
|
|
|
|
|
Přepínač aplikací
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:81(title)
|
