Translations by Calle Sohlman

Calle Sohlman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
16.
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
2009-01-07
Når du kjører et program som krever aministrative rettigheter, vil du bli spurt om å skrive inn bruker-passordet ditt. Dette hjelper til med å beskytte systemet ditt mot farlige filer og mot å sperre deg selv ute av systemet.
30.
When you use sudo from a terminal, be sure to close it when you have finished!
2009-01-07
Når du bruker "sudo" i en terminal, må du huske å lukke terminalen etter deg!