Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubuntu-docs-administrative”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
16 of 32 results First • • • Last
16.
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
管理者権限を要求するアプリケーションを実行するとき、あなたのユーザパスワードを入力を求められます。これは、悪意のあるファイルや、うっかりとシステムの動作方法を変更するオプションの選択からシステムを守ります。
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in administrative/C/administrative.xml:19(para)
16 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.