Translations by Kanetaka Suto
Kanetaka Suto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
|
|
| 2008-03-25 |
Ubuntu でのシステム管理アプリケーションを用いた作業のやりかたを学びます。
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-03-25 |
このライセンスの条件のもと、利用者は Ubuntu ドキュメントのソースコードを自由に改変、加筆、改善することができます。すべての派生物はこのライセンスのもとでリリースしなければなりません｡
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-03-25 |
Ubuntu ドキュメンテーション・プロジェクト
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-03-25 |
Canonical Ltd. と <placeholder-1/>一同
|
|
| 17. |
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
| 2008-03-25 |
ユーザがパスワードを入力するたびに、システムは15分間記憶して何度も入力しなくて済むようにします。
|
|
| 18. |
Giving administrative access to a user
|
|
| 2008-03-25 |
ユーザに管理者権限を与えるには
|
|
| 22. |
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
| 2008-03-25 |
管理権限を与えたいユーザを選択してから<guibutton>プロパティ</guibutton>をクリックしてください。
|
|
| 27. |
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
|
|
| 2008-03-25 |
sudo はパスワードを一定時間記憶します。初期設定では15分間ですが、変更できます。この機能は、ユーザが複数の管理作業を毎回パスワードを要求されずに実行できるようにするために設計されました。
|
|
