|
|
81.
|
|
|
Continue without a bootloader.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pokračovať bez zavádzača systému.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
82.
|
|
|
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Aby ste mohli spustiť ${RELEASE}, musíte zavádzač systému nainštalovať ručne.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001
|
|
|
83.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zrušiť inštaláciu.
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
84.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
To môže zanechať váš systém v nespustiteľnom stave.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
85.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ako si želáte pokračovať?
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
86.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preskočiť
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
87.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Inštalácia je dokončená
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
88.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pokračovať v testovaní
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
89.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Reštartovať teraz
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
90.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Inštalátor havaroval
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
